以賽亞書 5:7
萬軍之耶和華的葡萄園就是以色列家;他所喜愛的樹就是猶大人。他指望的是公平,誰知倒有暴虐(或譯:倒流人血);指望的是公義,誰知倒有冤聲。
For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for judgment, but behold oppression; for righteousness, but behold a cry. (KJV)
經文解讀
以賽亞書第 5 章是葡萄園之歌:神像園主一樣,開墾葡萄園、栽種上好的葡萄樹,指望它結好葡萄,反倒結了野葡萄(1-2節)。這節解釋說,萬軍之耶和華的葡萄園就是以色列家,神指望的是公平,誰知倒有暴虐;指望的是公義,誰知倒有冤聲。原文中公平和暴虐、公義和冤聲發音相近,形成諷刺。今天神同樣期待他的子民結出公平與公義的果子。
上下文
5現在我告訴你們,我要向我葡萄園怎樣行:我必撤去籬笆,使他被吞滅,拆毀牆垣,使他被踐踏。
6我必使他荒廢,不再修理,不再鋤刨,荊棘蒺藜倒要生長。我也必命雲不降雨在其上。
7萬軍之耶和華的葡萄園就是以色列家;他所喜愛的樹就是猶大人。他指望的是公平,誰知倒有暴虐(或譯:倒流人血);指望的是公義,誰知倒有冤聲。
8禍哉!那些以房接房,以地連地,以致不留餘地的,只顧自己獨居境內。
串珠(相關經文)
你從埃及挪出一棵葡萄樹,趕出外邦人,把這樹栽上。你在這樹根前預備了地方,他就深深扎根,爬滿了地。他的影子遮滿了山,枝子好像佳美的香柏樹。他發出枝子,長到大海,發出蔓子,延到大河。
詩篇 80:8-11
工人給你們收割莊稼,你們虧欠他們的工錢,這工錢有聲音呼叫,並且那收割之人的冤聲已經入了萬軍之主的耳了。
雅各書 5:4
許多牧人毀壞我的葡萄園,踐踏我的分,使我美好的分變為荒涼的曠野。
耶利米書 12:10
你們要結出果子來,與悔改的心相稱。不要自己心裡說:有亞伯拉罕為我們的祖宗。我告訴你們,神能從這些石頭中給亞伯拉罕興起子孫來。現在斧子已經放在樹根上,凡不結好果子的樹就砍下來,丟在火裡。
馬太福音 3:8-10
他刨挖園子,撿去石頭,栽種上等的葡萄樹,在園中蓋了一座樓,又鑿出壓酒池;指望結好葡萄,反倒結了野葡萄。
以賽亞書 5:2
因為耶和華喜愛他的百姓;他要用救恩當作謙卑人的妝飾。
詩篇 149:4
你們倒是欺壓人、虧負人,況且所欺壓所虧負的就是弟兄。你們豈不知不義的人不能承受神的國麼?不要自欺!無論是淫亂的、拜偶像的、姦淫的、作孌童的、親男色的、偷竊的、貪婪的、醉酒的、辱罵的、勒索的,都不能承受神的國。你們中間也有人從前是這樣;但如今你們奉主耶穌基督的名,並藉著我們神的靈,已經洗淨,成聖,稱義了。
哥林多前書 6:8-11
我所揀選的禁食不是要鬆開凶惡的繩,解下軛上的索,使被欺壓的得自由,折斷一切的軛麼?不是要把你的餅分給飢餓的人,將飄流的窮人接到你家中,見赤身的給他衣服遮體,顧恤自己的骨肉而不掩藏麼?這樣,你的光就必發現如早晨的光,你所得的醫治要速速發明。你的公義必在你前面行;耶和華的榮光必作你的後盾。
以賽亞書 58:6-8
原文重點字
כֶּרֶם 葡萄園בַּ֫יִת 家אִישׁ 各人קָוָה 等候מִשְׁפָּט 典章צְדָקָה 公義צְעָקָה 哀聲
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。