以賽亞書 45:14
耶和華如此說:埃及勞碌得來的和古實的貨物必歸你;身量高大的西巴人必投降你,也要屬你。他們必帶著鎖鍊過來隨從你,又向你下拜,祈求你說:神真在你們中間,此外再沒有別神;再沒有別的神。
Thus saith the LORD, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God. (KJV)
經文解讀
這節描繪將來列國的財富和人民要歸向錫安,向他們下拜,承認:神真在你們中間,此外再沒有別神,這原是對以色列的應許,預示萬民終將認識獨一真神。神拯救和顯現自己的計劃,最終指向的範圍遠超過一個民族,而是萬國。你若曾覺得信仰是私下、侷限的事,可以從這裡得著更大的圖景:神的心意是要被萬民認識,而你也可以是這更大故事的一部分。
上下文
12我造地,又造人在地上。我親手鋪張諸天;天上萬象也是我所命定的。
13我憑公義興起古列(原文是他),又要修直他一切道路。他必建造我的城,釋放我被擄的民;不是為工價,也不是為賞賜。這是萬軍之耶和華說的。
14耶和華如此說:埃及勞碌得來的和古實的貨物必歸你;身量高大的西巴人必投降你,也要屬你。他們必帶著鎖鍊過來隨從你,又向你下拜,祈求你說:神真在你們中間,此外再沒有別神;再沒有別的神。
15救主─以色列的神啊,你實在是自隱的神。
串珠(相關經文)
列王必作你的養父;王后必作你的乳母。他們必將臉伏地,向你下拜,並舔你腳上的塵土。你便知道我是耶和華;等候我的必不致羞愧。
以賽亞書 49:23
他心裡的隱情顯露出來,就必將臉伏地,敬拜神,說:神真是在你們中間了。
哥林多前書 14:25
耶和華啊,你是我的力量,是我的保障;在苦難之日是我的避難所。列國人必從地極來到你這裡,說:我們列祖所承受的,不過是虛假,是虛空無益之物。
耶利米書 16:19
彼得一進去,哥尼流就迎接他,俯伏在他腳前拜他。彼得拉他,說:你起來,我也是人。
使徒行傳 10:25-26
那時,外人必起來牧放你們的羊群;外邦人必作你們耕種田地的,修理葡萄園的。你們倒要稱為耶和華的祭司;人必稱你們為我們神的僕役。你們必吃用列國的財物,因得他們的榮耀自誇。
以賽亞書 61:5-6
萬軍之耶和華如此說:將來必有列國的人和多城的居民來到。這城的居民必到那城,說:我們要快去懇求耶和華的恩,尋求萬軍之耶和華;我也要去。必有列邦的人和強國的民來到耶路撒冷尋求萬軍之耶和華,懇求耶和華的恩。萬軍之耶和華如此說:在那些日子,必有十個人從列國諸族(原文是方言)中出來,拉住一個猶大人的衣襟,說:我們要與你們同去,因為我們聽見神與你們同在了。
撒迦利亞書 8:20-23
到那時,這高大光滑的民,就是從開國以來極其可畏、分地界踐踏人的,他們的地有江河分開;他們必將禮物奉給萬軍之耶和華,就是奉到錫安山─耶和華安置他名的地方。
以賽亞書 18:7
那撒但一會的,自稱是猶太人,其實不是猶太人,乃是說謊話的,我要使他們來,在你腳前下拜,也使他們知道我是已經愛你了。
啟示錄 3:9
原文重點字
אָמַר 說יְגִיעַ 勞碌אֱנוֹשׁ 人מִדָּה 尺寸עָבַר 經過הָיָה 是אַחַר 在……以後הָלַךְ 跟隨שָׁחָה 下拜פָּלַל 禱告אֵל 神עוֹד 還אֶ֫פֶס 盡頭
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。