希伯來書 12:12
所以,你們要把下垂的手、發酸的腿、挺起來;
Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees; (KJV)
經文解讀
這是作者用運動員的比喻,鼓勵因受苦而疲乏、幾乎跌倒的信徒重新振作。下垂的手、發酸的腿形容因長期掙扎而灰心疲憊的狀態,作者呼籲大家把它們挺起來,不要就此放棄,繼續往前走。今天當我們感到心力交瘁、想放棄信仰或某個堅持時,這句話提醒我們可以停下來喘一口氣,然後重新振作,再往前邁一步。
上下文
10生身的父都是暫隨己意管教我們;惟有萬靈的父管教我們,是要我們得益處,使我們在他的聖潔上有分。
11凡管教的事,當時不覺得快樂,反覺得愁苦;後來卻為那經練過的人結出平安的果子,就是義。
12所以,你們要把下垂的手、發酸的腿、挺起來;
13也要為自己的腳,把道路修直了,使瘸子不至歪腳(或作:差路),反得痊愈。
串珠(相關經文)
你們要使軟弱的手堅壯,無力的膝穩固。
以賽亞書 35:3
那忍受罪人這樣頂撞的,你們要思想,免得疲倦灰心。
希伯來書 12:3
你素來教導許多的人,又堅固軟弱的手。你的言語曾扶助那將要跌倒的人;你又使軟弱的膝穩固。
約伯記 4:3-4
我們又勸弟兄們,要警戒不守規矩的人,勉勵灰心的人,扶助軟弱的人,也要向眾人忍耐。
帖撒羅尼迦前書 5:14
他們問你說:為何歎息呢?你就說:因為有風聲、災禍要來。人心都必消化,手都發軟,精神衰敗,膝弱如水。看哪,這災禍臨近,必然成就。這是主耶和華說的。
以西結書 21:7
手都發軟,膝弱如水。
以西結書 7:17
你們又忘了那勸你們如同勸兒子的話,說:我兒,你不可輕看主的管教,被他責備的時候也不可灰心;
希伯來書 12:5
就變了臉色,心意驚惶,腰骨好像脫節,雙膝彼此相碰,
但以理書 5:6
原文重點字
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。