申命記 6:7
也要殷勤教訓你的兒女。無論你坐在家裡,行在路上,躺下,起來,都要談論。
And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up. (KJV)
經文解讀
這句話緊接「要記在心上」之後,吩咐父母要「殷勤」教導兒女,並把教導融入坐、行、躺、起這些日常時刻,而不只侷限在特定宗教場合。「殷勤」說明這需要主動、持續、不怕重複的努力,幾乎涵蓋一天所有時段。今天我們若想把信仰傳給下一代,也可從中得提醒:最有效的教導,往往是滲透在日常生活的自然對話與身教。
上下文
5你要盡心、盡性、盡力愛耶和華─你的神。
6我今日所吩咐你的話都要記在心上,
7也要殷勤教訓你的兒女。無論你坐在家裡,行在路上,躺下,起來,都要談論。
8也要繫在手上為記號,戴在額上為經文;
串珠(相關經文)
也要教訓你們的兒女,無論坐在家裡,行在路上,躺下,起來,都要談論;
申命記 11:19
你們作父親的,不要惹兒女的氣,只要照著主的教訓和警戒養育他們。
以弗所書 6:4
我們不將這些事向他們的子孫隱瞞,要將耶和華的美德和他的能力,並他奇妙的作為,述說給後代聽。因為,他在雅各中立法度,在以色列中設律法;是他吩咐我們祖宗要傳給子孫的,使將要生的後代子孫可以曉得;他們也要起來告訴他們的子孫,
詩篇 78:4-6
只要心裡尊主基督為聖。有人問你們心中盼望的緣由,就要常作準備,以溫柔、敬畏的心回答各人;
彼得前書 3:15
你只要謹慎,殷勤保守你的心靈,免得忘記你親眼所看見的事,又免得你一生這事離開你的心;總要傳給你的子子孫孫。你在何烈山站在耶和華─你神面前的那日,耶和華對我說:你為我招聚百姓,我要叫他們聽見我的話,使他們存活在世的日子,可以學習敬畏我,又可以教訓兒女這樣行。
申命記 4:9-10
好叫你和你子子孫孫一生敬畏耶和華─你的神,謹守他的一切律例誡命,就是我所吩咐你的,使你的日子得以長久。
申命記 6:2
污穢的言語一句不可出口,只要隨事說造就人的好話,叫聽見的人得益處。
以弗所書 4:29
我眷顧他,為要叫他吩咐他的眾子和他的眷屬遵守我的道,秉公行義,使我所應許亞伯拉罕的話都成就了。
創世記 18:19
原文重點字
בֵּן 兒子דָבַר 說יָשַׁב 住בַּ֫יִת 房屋הָלַךְ 行走דֶּ֫רֶךְ 路程שָׁכַב 躺臥קוּם 起來
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。