申命記 4:40
我今日將他的律例誡命曉諭你,你要遵守,使你和你的子孫可以得福,並使你的日子在耶和華─你神所賜的地上得以長久。
Thou shalt keep therefore his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days upon the earth, which the LORD thy God giveth thee, for ever. (KJV)
經文解讀
這句話是摩西勸百姓謹守律法、不可拜偶像這段講論的結尾總結,緊接在提醒惟有耶和華是神之後。摩西再次把遵守誡命與蒙福、子孫得福、日子長久相連,強調這不是隨意的宗教條文,而是關乎百姓和後代實際益處的智慧之道。今天我們思想神的吩咐時,也可從中調整心態:這些教導是為了我們和後代得福,而非限制懲罰。
上下文
38要將比你強大的國民從你面前趕出,領你進去,將他們的地賜你為業,像今日一樣。
39所以,今日你要知道,也要記在心上,天上地下惟有耶和華他是神,除他以外,再無別神。
40我今日將他的律例誡命曉諭你,你要遵守,使你和你的子孫可以得福,並使你的日子在耶和華─你神所賜的地上得以長久。
41那時,摩西在約但河東,向日出之地,分定三座城,
串珠(相關經文)
以色列阿,你要聽,要謹守遵行,使你可以在那流奶與蜜之地得以享福,人數極其增多,正如耶和華─你列祖的神所應許你的。
申命記 6:3
要孝敬父母,使你得福,在世長壽。這是第一條帶應許的誡命。
以弗所書 6:3
當照耶和華─你神所吩咐的孝敬父母,使你得福,並使你的日子在耶和華─你神所賜你的地上得以長久。
申命記 5:16
你們要謹守遵行我的誡命。我是耶和華。
利未記 22:31
你要謹守聽從我所吩咐的一切話,行耶和華─你神眼中看為善,看為正的事。這樣,你和你的子孫就可以永遠享福。
申命記 12:28
不可吃血。這樣,你行耶和華眼中看為正的事,你和你的子孫就可以得福。
申命記 12:25
耶和華眼中看為正、看為善的,你都要遵行,使你可以享福,並可以進去得耶和華向你列祖起誓應許的那美地,
申命記 6:18
總要放母,只可取雛,這樣你就可以享福,日子得以長久。
申命記 22:7
原文重點字
שָׁמַר 謹守חֹק 律例מִצְוָה 誡命צָוָה 吩咐יוֹם 日יָטַב 好בֵּן 兒子אַחַר 在……以後אָרַךְ 長久אֱלֹהִים 神נָתַן 給כֹּל 凡
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。