耶利米书 31:34
他们各人不再教导自己的邻舍和自己的弟兄说：你该认识耶和华，因为他们从最小的到至大的都必认识我。我要赦免他们的罪孽，不再记念他们的罪恶。这是耶和华说的。
And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the LORD: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more. (KJV)
经文解读
这节延续新约的应许：人人都必认识耶和华，不再只靠他人教导，神也要赦免罪孽，不再记念罪恶。认识神不再局限于少数受教导的人，而是普及每个立约的子民，且伴随彻底的赦罪。这提醒人，与神的关系不在知识层级高低，而在每个人都能亲自认识他。你若觉得自己对神的认识不如别人深厚，可以记得：这应许本就是给愿意认识他的每一个人。
上下文
32不像我拉着他们祖宗的手，领他们出埃及地的时候，与他们所立的约。我虽作他们的丈夫，他们却背了我的约。这是耶和华说的。
33耶和华说：那些日子以后，我与以色列家所立的约乃是这样：我要将我的律法放在他们里面，写在他们心上。我要作他们的神，他们要作我的子民。
34他们各人不再教导自己的邻舍和自己的弟兄说：你该认识耶和华，因为他们从最小的到至大的都必认识我。我要赦免他们的罪孽，不再记念他们的罪恶。这是耶和华说的。
35那使太阳白日发光，使星月有定例，黑夜发亮，又搅动大海，使海中波浪匉訇的，万军之耶和华是他的名。他如此说：
串珠(相关经文)
惟有我为自己的缘故涂抹你的过犯；我也不记念你的罪恶。
以赛亚书 43:25
我要宽恕他们的不义，不再记念他们的罪愆。
希伯来书 8:12
我要除净他们的一切罪，就是向我所犯的罪；又要赦免他们的一切罪，就是干犯我、违背我的罪。
耶利米书 33:8
你的儿女都要受耶和华的教训；你的儿女必大享平安。
以赛亚书 54:13
你们从主所受的恩膏常存在你们心里，并不用人教训你们，自有主的恩膏在凡事上教训你们。这恩膏是真的，不是假的；你们要按这恩膏的教训住在主里面。
约翰一书 2:27
以后就说：我不再记念他们的罪愆和他们的过犯。这些罪过既已赦免，就不用再为罪献祭了。
希伯来书 10:17-18
耶和华说：当那日子、那时候，虽寻以色列的罪孽，一无所有；虽寻犹大的罪恶，也无所见；因为我所留下的人，我必赦免。
耶利米书 50:20
于是以色列全家都要得救。如经上所记：必有一位救主从锡安出来，要消除雅各家的一切罪恶；又说：我除去他们罪的时候，这就是我与他们所立的约。
罗马书 11:26-27
原文重点字
לָמַד 教导עוֹד 还אִישׁ 各人רֵעַ 邻舍אָח 弟兄אָמַר 说יָדַע 知道כֹּל 凡קָטָן 小的גָּדוֹל 大נְאֻם (耶和华)说(的话)סָלַח 赦免עָוֺן 罪孽חַטָּאת 罪זָכַר 记念
在互动版打开(高亮、笔记、朗读) 问 AI:这节经文是什么意思?
串珠资料:OpenBible.info(CC-BY)。英文为 KJV 钦定本(公有领域)。经文解读为本站编写,供查经参考。