出埃及记 18:18

你和这些百姓必都疲惫；因为这事太重，你独自一人办理不了。
Thou wilt surely wear away, both thou, and this people that is with thee: for this thing is too heavy for thee; thou art not able to perform it thyself alone. (KJV)

经文解读

这句话紧接叶忒罗指出摩西独自审理百姓「不好」之后，说明这样做的后果：摩西和跟随的百姓都会因此疲惫。叶忒罗看见的是人能力有限这个事实，提醒摩西量力而行、及时求助，而非质疑他的责任心。今天我们若正承担超出能力的责任而身心俱疲，也可从中得着许可：求助与分担是智慧，而非软弱。

上下文

¹⁶他们有事的时候就到我这里来，我便在两造之间施行审判；我又叫他们知道神的律例和法度。

¹⁷摩西的岳父说：你这做的不好。

¹⁸你和这些百姓必都疲惫；因为这事太重，你独自一人办理不了。

¹⁹现在你要听我的话。我为你出个主意，愿神与你同在。你要替百姓到神面前，将案件奏告神；

阅读出埃及记第 18 章全文 ›

串珠(相关经文)

管理这百姓的责任太重了，我独自担当不起。你这样待我，我若在你眼前蒙恩，求你立时将我杀了，不叫我见自己的苦情。耶和华对摩西说：你从以色列的长老中招聚七十个人，就是你所知道作百姓的长老和官长的，到我这里来，领他们到会幕前，使他们和你一同站立。我要在那里降临，与你说话，也要把降于你身上的灵分赐他们，他们就和你同当这管百姓的重任，免得你独自担当。
民数记 11:14-17

那时，门徒增多，有说希利尼话的犹太人向希伯来人发怨言，因为在天天的供给上忽略了他们的寡妇。十二使徒叫众门徒来，对他们说：我们撇下神的道去管理饭食，原是不合宜的。所以弟兄们，当从你们中间选出七个有好名声、被圣灵充满、智慧充足的人，我们就派他们管理这事。但我们要专心以祈祷、传道为事。
使徒行传 6:1-4

我也甘心乐意为你们的灵魂费财费力。难道我越发爱你们，就越发少得你们的爱么？
哥林多后书 12:15

因他为做基督的工夫，几乎至死，不顾性命，要补足你们供给我的不及之处。
腓立比书 2:30

原文重点字

נָבֵל 枯干 עַם 百姓 כָּבֵד 沉重的 דָּבָר 事 יָכֹל 能 עָשָׂה 作 בַּד 独自