原文字义 · 希伯来文旧约 · 动词
קָדַשׁ qa.dash · H6942G
经文 (前 40 节)
- 创世记 2:3 神赐福给第七日，定为圣日；因为在这日，神歇了他一切创造的工，就安息了。
- 出埃及记 19:10 耶和华又对摩西说：你往百姓那里去，叫他们今天明天自洁，又叫他们洗衣服。
- 出埃及记 19:14 摩西下山往百姓那里去，叫他们自洁，他们就洗衣服。
- 出埃及记 19:22 又叫亲近我的祭司自洁，恐怕我忽然出来击杀他们。
- 出埃及记 19:23 摩西对耶和华说：百姓不能上西乃山，因为你已经嘱咐我们说：要在山的四围定界限，叫山成圣。
- 出埃及记 20:11 因为六日之内，耶和华造天、地、海，和其中的万物，第七日便安息，所以耶和华赐福与安息日，定为圣日。
- 出埃及记 28:3 又要吩咐一切心中有智慧的，就是我用智慧的灵所充满的，给亚伦做衣服，使他分别为圣，可以给我供祭司的职分。
- 出埃及记 28:38 这牌必在亚伦的额上，亚伦要担当干犯圣物条例的罪孽；这圣物是以色列人在一切的圣礼物上所分别为圣的。这牌要常在他的额上，使他们可以在耶和华面前蒙悦纳。
- 出埃及记 28:41 要把这些给你的哥哥亚伦和他的儿子穿戴，又要膏他们，将他们分别为圣，好给我供祭司的职分。
- 出埃及记 29:1 你使亚伦和他儿子成圣，给我供祭司的职分，要如此行：取一只公牛犊，两只无残疾的公绵羊，
- 出埃及记 29:21 你要取点膏油和坛上的血，弹在亚伦和他的衣服上，并他儿子和他儿子的衣服上，他们和他们的衣服就一同成圣。
- 出埃及记 29:27 那摇祭的胸和举祭的腿，就是承接圣职所摇的、所举的，是归亚伦和他儿子的。这些你都要成为圣，
- 出埃及记 29:33 他们吃那些赎罪之物，好承接圣职，使他们成圣；只是外人不可吃，因为这是圣物。
- 出埃及记 29:36 每天要献公牛一只为赎罪祭。你洁净坛的时候，坛就洁净了；且要用膏抹坛，使坛成圣。
- 出埃及记 29:37 要洁净坛七天，使坛成圣，坛就成为至圣。凡挨着坛的都成为圣。
- 出埃及记 29:43 我要在那里与以色列人相会，会幕就要因我的荣耀成为圣。
- 出埃及记 29:44 我要使会幕和坛成圣，也要使亚伦和他的儿子成圣，给我供祭司的职分。
- 出埃及记 30:29 要使这些物成为圣，好成为至圣；凡挨着的都成为圣。
- 出埃及记 30:30 要膏亚伦和他的儿子，使他们成为圣，可以给我供祭司的职分。
- 出埃及记 31:13 你要吩咐以色列人说：你们务要守我的安息日；因为这是你我之间世世代代的证据，使你们知道我─耶和华是叫你们成为圣的。
- 出埃及记 40:9 用膏油把帐幕和其中所有的都抹上，使帐幕和一切器具成圣，就都成圣。
- 出埃及记 40:10 又要抹燔祭坛和一切器具，使坛成圣，就都成为至圣。
- 出埃及记 40:11 要抹洗濯盆和盆座，使盆成圣。
- 出埃及记 40:13 要给亚伦穿上圣衣，又膏他，使他成圣，可以给我供祭司的职分；
- 利未记 6:18 凡献给耶和华的火祭，亚伦子孙中的男丁都要吃这一分，直到万代，作他们永得的分。摸这些祭物的，都要成为圣。
- 利未记 6:27 凡摸这祭肉的要成为圣；这祭牲的血若弹在甚么衣服上，所弹的那一件要在圣处洗净。
- 利未记 8:10 摩西用膏油抹帐幕和其中所有的，使他成圣；
- 利未记 8:11 又用膏油在坛上弹了七次，又抹了坛和坛的一切器皿，并洗濯盆和盆座，使他成圣；
- 利未记 8:12 又把膏油倒在亚伦的头上膏他，使他成圣。
- 利未记 8:15 就宰了公牛。摩西用指头蘸血，抹在坛上四角的周围，使坛洁净，把血倒在坛的脚那里，使坛成圣，坛就洁净了；
- 利未记 8:30 摩西取点膏油和坛上的血，弹在亚伦和他的衣服上，并他儿子和他儿子的衣服上，使他和他们的衣服一同成圣。
- 利未记 10:3 于是摩西对亚伦说：这就是耶和华所说：我在亲近我的人中要显为圣；在众民面前，我要得荣耀。亚伦就默默不言。
- 利未记 11:44 我是耶和华─你们的神；所以你们要成为圣洁，因为我是圣洁的。你们也不可在地上的爬物污秽自己。
- 利未记 16:19 也要用指头把血弹在坛上七次，洁净了坛，从坛上除掉以色列人诸般的污秽，使坛成圣。
- 利未记 20:7 所以你们要自洁成圣，因为我是耶和华─你们的神。
- 利未记 20:8 你们要谨守遵行我的律例；我是叫你们成圣的耶和华。
- 利未记 21:8 所以你要使他成圣，因为他奉献你神的食物；你要以他为圣，因为我─使你们成圣的耶和华─是圣的。
- 利未记 21:15 不可在民中辱没他的儿女，因为我是叫他成圣的耶和华。
- 利未记 21:23 但不可进到幔子前，也不可就近坛前；因为他有残疾，免得亵渎我的圣所。我是叫他成圣的耶和华。
- 利未记 22:2 你吩咐亚伦和他子孙说：要远离以色列人所分别为圣、归给我的圣物，免得亵渎我的圣名。我是耶和华。
在互动版读经时,点经节 →「原文」→ 点这个字 →「在圣经里还出现在哪里」,可以看到全部出处。
英文词典释义
: consecate/sanctify
1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate
1a) (Qal)
1a1) to be set apart, be consecrated
1a2) to be hallowed
1a3) consecrated, tabooed
1b) (Niphal)
1b1) to show oneself sacred or majestic
1b2) to be honoured, be treated as sacred
1b3) to be holy
1c) (Piel)
1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate
1c2) to observe as holy, keep sacred
1c3) to honour as sacred, hallow
1c4) to consecrate
1d) (Pual)
1d1) to be consecrated
1d2) consecrated, dedicated
1e) (Hiphil)
1e1) to set apart, devote, consecrate
1e2) to regard or treat as sacred or hallow
1e3) to consecrate
1f) (Hithpael)
…
原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。