原文字义 · 希伯来文旧约 · 动词
נָתַק na.taq · H5423
经文
- 利未记 22:24 肾子损伤的，或是压碎的，或是破裂的，或是骟了的，不可献给耶和华，在你们的地上也不可这样行。
- 约书亚记 4:18 抬耶和华约柜的祭司从约但河里上来，脚掌刚落旱地，约但河的水就流到原处，仍旧涨过两岸。
- 约书亚记 8:6 他们必出来追赶我们，直到我们引诱他们离开城；因为他们必说：这些人像初次在我们面前逃跑。所以我们要在他们面前逃跑，
- 约书亚记 8:16 城内的众民都被招聚，追赶他们；艾城人追赶的时候，就被引诱离开城。
- 士师记 16:9 有人预先埋伏在妇人的内室里。妇人说：参孙哪，非利士人拿你来了！参孙就挣断绳子，如挣断经火的麻线一般。这样，他力气的根由人还是不知道。
- 士师记 16:12 大利拉就用新绳捆绑他，对他说：参孙哪，非利士人拿你来了！有人预先埋伏在内室里。参孙将臂上的绳挣断了，如挣断一条线一样。
- 士师记 20:31 便雅悯人也出来迎敌，就被引诱离城；在田间两条路上，一通伯特利，一通基比亚，像前两次，动手杀死以色列人约有三十个。
- 士师记 20:32 便雅悯人说：他们仍旧败在我们面前。但以色列人说：我们不如逃跑，引诱他们离开城到路上来。
- 约伯记 17:11 我的日子已经过了；我的谋算、我心所想望的已经断绝。
- 约伯记 18:14 他要从所倚靠的帐棚被拔出来，带到惊吓的王那里。
- 诗篇 2:3 说：我们要挣开他们的捆绑，脱去他们的绳索。
- 诗篇 107:14 他从黑暗中和死荫里领他们出来，折断他们的绑索。
- 传道书 4:12 有人攻胜孤身一人，若有二人便能敌挡他；三股合成的绳子不容易折断。
- 以赛亚书 5:27 其中没有疲倦的，绊跌的；没有打盹的，睡觉的；腰带并不放松，鞋带也不折断。
- 以赛亚书 33:20 你要看锡安─我们守圣节的城！你的眼必见耶路撒冷为安静的居所，为不挪移的帐幕，橛子永不拔出，绳索一根也不折断。
- 以赛亚书 58:6 我所拣选的禁食不是要松开凶恶的绳，解下轭上的索，使被欺压的得自由，折断一切的轭么？
- 耶利米书 2:20 我在古时折断你的轭，解开你的绳索。你说：我必不事奉耶和华；因为你在各高冈上、各青翠树下屈身行淫（或译：我在古时折断你的轭，解开你的绳索，你就说：我必不事奉别神。谁知你在各高冈上、各青翠树下仍屈身行淫）。
- 耶利米书 5:5 我要去见尊大的人，对他们说话，因为他们晓得耶和华的作为和他们神的法则。哪知，这些人齐心将轭折断，挣开绳索。
- 耶利米书 6:29 风箱吹火，铅被烧毁；他们炼而又炼，终是徒然；因为恶劣的还未除掉。
- 耶利米书 10:20 我的帐棚毁坏；我的绳索折断。我的儿女离我出去，没有了。无人再支搭我的帐棚，挂起我的幔子。
- 耶利米书 12:3 耶和华啊，你晓得我，看见我，察验我向你是怎样的心。求你将他们拉出来，好像将宰的羊，叫他们等候杀戮的日子。
- 耶利米书 22:24 耶和华说：犹大王约雅敬的儿子哥尼雅（又名耶哥尼雅；下同），虽是我右手上带印的戒指，我凭我的永生起誓，也必将你从其上摘下来，
- 耶利米书 30:8 万军之耶和华说：到那日，我必从你颈项上折断仇敌的轭，扭开他的绳索；外邦人不得再使你作他们的奴仆。
- 以西结书 17:9 你要说，主耶和华如此说：这葡萄树岂能发旺呢？鹰岂不拔出他的根来，芟除他的果子，使他枯干，使他发的嫩叶都枯干了么？也不用大力和多民，就拔出他的根来。
- 以西结书 23:34 你必喝这杯，以致喝尽。杯破又龈杯片，撕裂自己的乳；因为这事我曾说过。这是主耶和华说的。
- 那鸿书 1:13 现在我必从你颈项上折断他的轭，扭开他的绳索。
英文词典释义
1) to pull or tear or draw off or away or apart, draw out, pluck up, break, lift, root out
1a) (Qal)
1a1) to draw away
1a2) to draw or pull off
1a3) to pull or tear away
1b) (Niphal)
1b1) to be drawn away, be drawn out
1b2) to be torn apart or in two, be snapped
1b3) to be separated
1c) (Piel)
1c1) to tear apart, snap
1c2) to tear out, tear up, tear away
1d) (Hiphil)
1d1) to draw away
1d2) to drag away
1e) (Hophal) to be drawn away
原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。