原文字义 · 希伯来文旧约 · 动词
נָתַן na.tan · H5414N
经文
- 创世记 23:13 在他们面前对以弗仑说：你若应允，请听我的话。我要把田价给你，求你收下，我就在那里埋葬我的死人。
- 创世记 30:28 又说：请你定你的工价，我就给你。
- 出埃及记 2:9 法老的女儿对他说：「你把这孩子抱去，为我奶他，我必给你工价。」妇人就抱了孩子去奶他。
- 出埃及记 21:19 若再能起来扶杖而出，那打他的可算无罪；但要将他耽误的工夫用钱赔补，并要将他全然医好。
- 出埃及记 21:22 人若彼此争斗，伤害有孕的妇人，甚至坠胎，随后却无别害，那伤害他的，总要按妇人的丈夫所要的，照审判官所断的，受罚。
- 出埃及记 21:23 若有别害，就要以命偿命，
- 出埃及记 21:30 若罚他赎命的价银，他必照所罚的赎他的命。
- 出埃及记 21:32 牛若触了奴仆或是婢女，必将银子三十舍客勒给他们的主人，也要用石头把牛打死。
- 出埃及记 30:12 你要按以色列人被数的，计算总数，你数的时候，他们各人要为自己的生命把赎价奉给耶和华，免得数的时候在他们中间有灾殃。
- 利未记 27:23 祭司就要将你所估的价值给他推算到禧年。当日，他要以你所估的价银为圣，归给耶和华。
- 申命记 22:29 这男子就要拿五十舍客勒银子给女子的父亲；因他玷污了这女子，就要娶他为妻，终身不可休他。
- 申命记 24:15 要当日给他工价，不可等到日落─因为他穷苦，把心放在工价上─恐怕他因你求告耶和华，罪便归你了。
- 列王纪上 5:6 所以求你吩咐你的仆人在利巴嫩为我砍伐香柏木，我的仆人也必帮助他们，我必照你所定的，给你仆人的工价；因为你知道，在我们中间没有人像西顿人善于砍伐树木。
- 列王纪下 12:15 且将银子交给办事的人转交做工的人，不与他们算账，因为他们办事诚实。
- 列王纪下 18:14 犹大王希西家差人往拉吉去见亚述王，说：我有罪了，求你离开我；凡你罚我的，我必承当。于是亚述王罚犹大王希西家银子三百他连得，金子三十他连得。
- 历代志上 21:25 于是大卫为那块地平了六百舍客勒金子给阿珥楠。
- 历代志下 26:8 亚扪人给乌西雅进贡。他的名声传到埃及，因他甚是强盛。
- 耶利米书 22:13 那行不义盖房、行不公造楼、白白使用人的手工不给工价的有祸了！
- 以西结书 7:3 现在你的结局已经临到，我必使我的怒气归与你，也必按你的行为审判你，照你一切可憎的事刑罚你。
- 以西结书 7:4 我眼必不顾惜你，也不可怜你，却要按你所行的报应你，照你中间可憎的事刑罚你。你就知道我是耶和华。
- 以西结书 7:8 我快要将我的忿怒倾在你身上，向你成就我怒中所定的，按你的行为审判你，照你一切可憎的事刑罚你。
- 以西结书 7:9 我眼必不顾惜你，也不可怜你，必按你所行的报应你，照你中间可憎的事刑罚你。你就知道击打你的是我耶和华。
- 以西结书 16:43 因你不追念你幼年的日子，在这一切的事上向我发烈怒，所以我必照你所行的报应在你头上，你就不再贪淫，行那一切可憎的事。这是主耶和华说的。
- 以西结书 17:19 所以主耶和华如此说：我指着我的永生起誓，他既轻看指我所起的誓，背弃指我所立的约，我必要使这罪归在他头上。
- 以西结书 21:31 我必将我的恼恨倒在你身上，将我烈怒的火喷在你身上；又将你交在善于杀灭的畜类人手中。
- 以西结书 23:49 人必照着你们的淫行报应你们；你们要担当拜偶像的罪，就知道我是主耶和华。
- 何西阿书 2:12 我也必毁坏她的葡萄树和无花果树，就是她说这是我所爱的给我为赏赐的。我必使这些树变为荒林，为田野的走兽所吃。
- 约拿书 1:3 约拿却起来，逃往他施去躲避耶和华；下到约帕，遇见一只船，要往他施去。他就给了船价，上了船，要与船上的人同往他施去躲避耶和华。
英文词典释义
: pay
1) to give, put, set
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon
原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。