原文字义 · 希伯来文旧约 · 动词

בָּקַע ba.qa · H1234

中文简义
劈开;分开
英文简义
to break up/open
出现
51 次,50 节
常见词形
וַתִּבָּקַ֥ע ×2 · וַתִּבָּקַ֣ע ×2 · תְּבַקֵּֽעַ׃ ×2 · וַיְבַקַּע֙ ×1 · נִבְקְעוּ֙ ×1 · וּבְקָעֵ֑הוּ ×1 · וַיִּבָּקְע֖וּ ×1 · בִּקֵּֽעַ׃ פ ×1
书卷分布
以赛亚书 7 · 列王纪下 5 · 以西结书 5 · 诗篇 4 · 历代志下 3 · 约伯记 3 · 创世记 2 · 出埃及记 2 …

经文 (前 40 节)

在互动版读经时,点经节 →「原文」→ 点这个字 →「在圣经里还出现在哪里」,可以看到全部出处。

英文词典释义

1) to split, cleave, break open, divide, break through, rip up, break up, tear
1a) (Qal)
1a1) to cleave, cleave open
1a2) to break through, break into
1b) (Niphal)
1b1) to be cleft, be rent open, be split open
1b2) to be broken into
1c) (Piel)
1c1) to cleave, cut to pieces, rend open
1c2) to break through, break down
1d) (Pual)
1d1) to be ripped open, be torn open
1d2) to be rent
1d3) to be broken into
1e) (Hiphil)
1e1) to break into
1e2) to break through
1f) (Hophal) to be broken into
1g) (Hithpael) to burst (themselves) open, cleave asunder

问 AI:讲解这个字 更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。