原文字义 · 希腊文新约 · 动词

ὑψόω hupsoō · G5312

中文简义: 举起;升高
英文简义: to lift up
出现: 18 次,14 节
常见词形: ὕψωσεν ×4 · ὑψωθήσεται.¶ ×3 · ὑψώσει ×2 · ὑψῶν ×2 · ὑψωθῆναι ×2 · ὑψωθῶ ×1 · ὑψώσητε ×1 · ὑψωθεὶς ×1
书卷分布: 约翰福音 4 · 路加福音 3 · 使徒行传 3 · 马太福音 1 · 哥林多后书 1 · 雅各书 1 · 彼得前书 1

经文

马太福音 23:12 凡自高的，必降为卑；自卑的，必升为高。
路加福音 1:52 他叫有权柄的失位，叫卑贱的升高；
路加福音 14:11 因为，凡自高的，必降为卑，自卑的，必升为高。
路加福音 18:14 我告诉你们，这人回家去比那人倒算为义了；因为，凡自高的，必降为卑；自卑的，必升为高。
约翰福音 3:14 摩西在旷野怎样举蛇，人子也必照样被举起来，
约翰福音 8:28 所以耶稣说：你们举起人子以后，必知道我是基督，并且知道我没有一件事是凭着自己作的。我说这些话乃是照着父所教训我的。
约翰福音 12:32 我若从地上被举起来，就要吸引万人来归我。
约翰福音 12:34 众人回答说：我们听见律法上有话说，基督是永存的，你怎么说人子必须被举起来呢？这人子是谁呢？
使徒行传 2:33 他既被神的右手高举（或作：他既高举在神的右边），又从父受了所应许的圣灵，就把你们所看见所听见的，浇灌下来。
使徒行传 5:31 神且用右手将他高举（或作：他就是神高举在自己的右边），叫他作君王，作救主，将悔改的心和赦罪的恩赐给以色列人。
使徒行传 13:17 这以色列民的神拣选了我们的祖宗，当民寄居埃及的时候抬举他们，用大能的手领他们出来；
哥林多后书 11:7 我因为白白传神的福音给你们，就自居卑微，叫你们高升，这算是我犯罪么？
雅各书 4:10 务要在主面前自卑，主就必叫你们升高。
彼得前书 5:6 所以，你们要自卑，服在神大能的手下，到了时候他必叫你们升高。

英文词典释义

ὑψόω, -ῶ
(ὕψος), [in LXX chiefly for רוּם, also for גָּבַהּ, נָשָׂא, etc. ;]
to lift or raise up: with accusative, Jhn.3:14 8:28 12:32, 34; ἕως τ. οὐρανοῦ, figuratively, pass., Mat.11:23, Luk.10:15. Metaphorical, to exalt, uplift: Act.2:33 5:31, 2Co.11:7, Jas.4:10, 1Pe.5:6; opposite to ταπεινῶ, Luk.1:52; ἑαυτόν, Mat.23:12, Luk.4:11 18:14 (cf. ὑπερ-υψόω).†
(AS)

问 AI:讲解这个字更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。