原文字义 · 希腊文新约 · 动词

ταράσσω tarassō · G5015

中文简义

忧愁;搅扰

英文简义

to trouble

出现

17 次,17 节

常见词形

ἐταράχθη ×3 · ταρασσέσθω ×2 · ἐτάραξαν ×2 · ταράσσοντες ×2 · ἐταράχθησαν ×1 · ἐταράχθησαν. ×1 · τεταραγμένοι ×1 · ἐτάραξεν ×1

书卷分布

约翰福音 6 · 使徒行传 3 · 马太福音 2 · 路加福音 2 · 加拉太书 2 · 马可福音 1 · 彼得前书 1

经文

• 马太福音 2:3 希律王听见了，就心里不安；耶路撒冷合城的人也都不安。
• 马太福音 14:26 门徒看见他在海面上走，就惊慌了，说：是个鬼怪！便害怕，喊叫起来。
• 马可福音 6:50 因为他们都看见了他，且甚惊慌。耶稣连忙对他们说：你们放心！是我，不要怕！
• 路加福音 1:12 撒迦利亚看见，就惊慌害怕。
• 路加福音 24:38 耶稣说：你们为甚么愁烦？为甚么心里起疑念呢？
• 约翰福音 5:7 病人回答说：先生，水动的时候，没有人把我放在池子里；我正去的时候，就有别人比我先下去。
• 约翰福音 11:33 耶稣看见他哭，并看见与他同来的犹太人也哭，就心里悲叹，又甚忧愁，
• 约翰福音 12:27 我现在心里忧愁，我说甚么才好呢？父阿，救我脱离这时候；但我原是为这时候来的。
• 约翰福音 13:21 耶稣说了这话，心里忧愁，就明说：我实实在在的告诉你们，你们中间有一个人要卖我了。
• 约翰福音 14:1 你们心里不要忧愁；你们信神，也当信我。
• 约翰福音 14:27 我留下平安给你们；我将我的平安赐给你们。我所赐的，不像世人所赐的。你们心里不要忧愁，也不要胆怯。
• 使徒行传 15:24 我们听说，有几个人从我们这里出去，用言语搅扰你们，惑乱你们的心。（有古卷在此有：你们必须受割礼，守摩西的律法。）其实我们并没有吩咐他们。
• 使徒行传 17:8 众人和地方官听见这话，就惊慌了；
• 使徒行传 17:13 但帖撒罗尼迦的犹太人知道保罗又在庇哩亚传神的道，也就往那里去，耸动搅扰众人。
• 加拉太书 1:7 那并不是福音，不过有些人搅扰你们，要把基督的福音更改了。
• 加拉太书 5:10 我在主里很信你们必不怀别样的心；但搅扰你们的，无论是谁，必担当他的罪名。
• 彼得前书 3:14 你们就是为义受苦，也是有福的。不要怕人的威吓（的威吓：或译所怕的），也不要惊慌；

问 AI:讲解这个字 更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。

分享这一页打印