原文字义 · 希腊文新约 · 名词(中性)
σκάνδαλον skandalon · G4625
经文
- 马太福音 13:41 人子要差遣使者，把一切叫人跌倒的和作恶的，从他国里挑出来，
- 马太福音 16:23 耶稣转过来，对彼得说：撒但，退我后边去罢！你是绊我脚的；因为你不体贴神的意思，只体贴人的意思。
- 马太福音 18:7 这世界有祸了，因为将人绊倒；绊倒人的事是免不了的，但那绊倒人的有祸了！
- 路加福音 17:1 耶稣又对门徒说：绊倒人的事是免不了的；但那绊倒人的有祸了。
- 罗马书 9:33 就如经上所记：我在锡安放一块绊脚的石头，跌人的磐石；信靠他的人必不至于羞愧。
- 罗马书 11:9 大卫也说：愿他们的筵席变为网罗，变为机槛，变为绊脚石，作他们的报应。
- 罗马书 14:13 所以，我们不可再彼此论断，宁可定意谁也不给弟兄放下绊脚跌人之物。
- 罗马书 16:17 弟兄们，那些离间你们、叫你们跌倒、背乎所学之道的人，我劝你们要留意躲避他们。
- 哥林多前书 1:23 我们却是传钉十字架的基督，在犹太人为绊脚石，在外邦人为愚拙；
- 加拉太书 5:11 弟兄们，我若仍旧传割礼，为甚么还受逼迫呢？若是这样，那十字架讨厌的地方就没有了。
- 彼得前书 2:8 又说：作了绊脚的石头，跌人的磐石。他们既不顺从，就在道理上绊跌（或译：他们绊跌都因不顺从道理）；他们这样绊跌也是预定的。
- 约翰一书 2:10 爱弟兄的，就是住在光明中，在他并没有绊跌的缘由。
- 启示录 2:14 然而，有几件事我要责备你：因为在你那里有人服从了巴兰的教训；这巴兰曾教导巴勒将绊脚石放在以色列人面前，叫他们吃祭偶像之物，行奸淫的事。
英文词典释义
σκάνδαλον, -ου, τό
(late form of the rare word σκανδάληθρον, see LS, see word) [in LXX chiefly for מוֹקֵשׁ, מִכְשׁוֹל ;]
prop., the bait-stick of a trap, a snare, stumbling-block (Lev.19:14, Jdth.5:1): figuratively, Rom.9:33, 1Pe.2:8 (Isa.8:14; aliter in LXX; στερεὸν σκανδάλου in Aq.). Metaphorical, of that which causes error or sin;
__(a) of persons: Mat.13:41 16:23; Χριστὸς ἐσταυρωμένος, 1Co.1:23;
__(b) of things: Mat.18:7, Rom.11:9" (LXX) Rom.14:13, 1Jn.2:10 Rev.2:14; τὸ σ. τοῦ σταυροῦ, Gal.5:11; pl., Mat.18:7, Luk.17:1, Rom.16:17.†
SYN.: πρόσκομμα (AS)
原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。