原文字义 · 希腊文新约 · 名词(中性)

ποτήριον potērion · G4221

中文简义
杯
英文简义
cup
出现
31 次,28 节
常见词形
ποτήριον ×22 · ποτηρίου ×4 · ποτηρίῳ ×2 · ποτήριόν ×1 · ποτήριον, ×1 · ποτηρίων ×1
书卷分布
马太福音 7 · 马可福音 6 · 哥林多前书 6 · 路加福音 4 · 启示录 4 · 约翰福音 1

经文

英文词典释义

ποτήριον, -ου, τό dimin. of ποτήρ
(πίνω), [in LXX chiefly for כּוֹס:]
a wine cup: Mat.23:25-26 26:27, Mrk.7:4 14:23, Luk.11:39 22:17, 20 a (WH, R, mg., cm.), 1Co.11:25, Rev.17:4; πίνειν ἐκ τοῦ π., 1Co.11:28; with genitive of thing(s), Mat.10:42, Mrk.9:41; τ. εὐλογίας, 1Co.10:16; by meton., of the contents of the cup, Luk.22:20 b (WH, R, mg., cm.), 1Co.11:25-26; with genitive of person(s), 1Co.10:21 11:27. Metaphorical, of experience of divine providence; of prosperity (Psa.16:5, al.); of adversity (Psa.11:6, Isa.51:17, al.): of the sufferings of Christ, Mat.20:22-23 26:39 10:38-39 14:36, Luk.22:42, Jhn.18:11; of divine punishment, Rev.14:10 16:19 18:6.†
(AS)

问 AI:讲解这个字 更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。