原文字义 · 希腊文新约 · 名词(阴性)

νύξ nux · G3571

中文简义
夜;夜间
英文简义
night
出现
60 次,57 节
常见词形
νυκτὸς ×28 · νυκτὶ ×12 · νὺξ ×5 · νύκτα ×4 · νυκτός, ×3 · νύκτας ×2 · νύκτας, ×1 · νύκτας.¶ ×1
书卷分布
使徒行传 15 · 马太福音 8 · 启示录 8 · 路加福音 7 · 约翰福音 6 · 帖撒罗尼迦前书 5 · 马可福音 4 · 罗马书 1 …

经文 (前 40 节)

在互动版读经时,点经节 →「原文」→ 点这个字 →「在圣经里还出现在哪里」,可以看到全部出处。

英文词典释义

νύξ genitive νυκτός, ἡ,
[in LXX chiefly for לַיִל ;]
night: Mat.12:40, Mrk.6:48, Jhn.13:30, al.; genitive temp. (of the time within which something happens; M, Pr., 73; B1., § 36, 13), νυκτός, by night, Mat.2:14, Jhn.3:2, 1Th.5:7, al.; ν. κ. ἡμέρας, Mrk.5:5, 1Th.2:9, al.; ἡμέρας κ. ν., Luk.18:7, Rev.4:8, al.; μέσης ν., Mat.25:6; dative, νυκτί, in ans. to the question, "when?" (rare in cl.; Hdt., Soph.), ταύτῃ τ. ν., Luk.12:20, al.; ἐκείνῃ Act.12:6; ἐπιούσῃ, Act.23:11; accusative durat. (Bl., § 34, 8; Kühner3, III, 314b), ν. κ. ἠμέραν, Luk.2:37 Act.20:31; τ. νύκτας, Luk.21:37; διὰ νυκτός (= cl. νυκτός; Bl., § 42, 1; 46, 7), Act.5:19 16:9 17:10 23:31; δι᾽ ὅλης ν., Luk.5:5; κατὰ μέσον τῆς ν.…

问 AI:讲解这个字 更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。