原文字义 · 希腊文新约 · 名词(阳性)

νόμος nomos · G3551

中文简义
律法
英文简义
law
出现
192 次,153 节
常见词形
νόμου ×54 · νόμον ×48 · νόμῳ ×28 · νόμος ×27 · νόμον, ×6 · νόμου· ×5 · νόμου, ×3 · νόμος, ×3
书卷分布
罗马书 50 · 加拉太书 25 · 使徒行传 16 · 约翰福音 13 · 希伯来书 13 · 路加福音 9 · 马太福音 8 · 雅各书 7 …

经文 (前 40 节)

在互动版读经时,点经节 →「原文」→ 点这个字 →「在圣经里还出现在哪里」,可以看到全部出处。

英文词典释义

νόμος, -ου, ὁ
(νέμω, to deal out, distribute), [in LXX chiefly for תּוֹרָה, also for חֻקָּה, etc. ;]
that which is assigned, hence, usage, custom, then law; in NT (only in Mt, Jo, Ja, and the Lucan and Pauline bks.);
__1. of law in general: Rom.3:27 5:13b; pl., of divine laws, Heb.8:10 10:16; ὁ ν. τ. Χριστοῦ, Gal.6:2; (τ.) ἐλευθερίας, Jas.1:25 2:12; βασιλικιός (Hort., in l.; Deiss., LAE, 267:3), Jas.2:8.
__2. Of a force or influence impelling to action: Rom.7:21, 23a, 25 8:2.
__3. Of the Mosaic law: Mat.5:18, Luk.2:27, Jhn.1:17, Act.6:13, Rom.2:15, 1Co.9:8, 1Ti.1:8, Heb.7:19; al.; Μωυσέως, Luk.2:22, Jhn.7:23, Act.15:5, al.; κυρίου, Luk.2:39; κατὰ τὸν ν., Act.22:12, Heb.7:5 9:22.
…

问 AI:讲解这个字 更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。