原文字义 · 希腊文新约 · 名词(阳性)
μισθός misthos · G3408
经文
- 马太福音 5:12 应当欢喜快乐，因为你们在天上的赏赐是大的。在你们以前的先知，人也是这样逼迫他们。
- 马太福音 5:46 你们若单爱那爱你们的人，有甚么赏赐呢？就是税吏不也是这样行么？
- 马太福音 6:1 你们要小心，不可将善事行在人的面前，故意叫他们看见，若是这样，就不能得你们天父的赏赐了。
- 马太福音 6:2 所以，你施舍的时候，不可在你面前吹号，像那假冒为善的人在会堂里和街道上所行的，故意要得人的荣耀。我实在告诉你们，他们已经得了他们的赏赐。
- 马太福音 6:5 你们祷告的时候，不可像那假冒为善的人，爱站在会堂里和十字路口上祷告，故意叫人看见。我实在告诉你们，他们已经得了他们的赏赐。
- 马太福音 6:16 你们禁食的时候，不可像那假冒为善的人，脸上带着愁容；因为他们把脸弄得难看，故意叫人看出他们是禁食。我实在告诉你们，他们已经得了他们的赏赐。
- 马太福音 10:41 人因为先知的名接待先知，必得先知所得的赏赐；人因为义人的名接待义人，必得义人所得的赏赐。
- 马太福音 10:42 无论何人，因为门徒的名，只把一杯凉水给这小子里的一个喝，我实在告诉你们，这人不能不得赏赐。
- 马太福音 20:8 到了晚上，园主对管事的说：叫工人都来，给他们工钱，从后来的起，到先来的为止。
- 马可福音 9:41 凡因你们是属基督，给你们一杯水喝的，我实在告诉你们，他不能不得赏赐。
- 路加福音 6:23 当那日，你们要欢喜跳跃，因为你们在天上的赏赐是大的。他们的祖宗待先知也是这样。
- 路加福音 6:35 你们倒要爱仇敌，也要善待他们，并要借给人不指望偿还，你们的赏赐就必大了，你们也必作至高者的儿子；因为他恩待那忘恩的和作恶的。
- 路加福音 10:7 你们要住在那家，吃喝他们所供给的，因为工人得工价是应当的；不要从这家搬到那家。
- 约翰福音 4:36 收割的人得工价，积蓄五谷到永生，叫撒种的和收割的一同快乐。
- 使徒行传 1:18 这人用他作恶的工价买了一块田，以后身子仆倒，肚腹崩裂，肠子都流出来。
- 罗马书 4:4 做工的得工价，不算恩典，乃是该得的；
- 哥林多前书 3:8 栽种的和浇灌的，都是一样，但将来各人要照自己的工夫得自己的赏赐。
- 哥林多前书 3:14 人在那根基上所建造的工程若存得住，他就要得赏赐。
- 哥林多前书 9:17 我若甘心做这事，就有赏赐；若不甘心，责任却已经托付我了。
- 哥林多前书 9:18 既是这样，我的赏赐是甚么呢？就是我传福音的时候叫人不花钱得福音，免得用尽我传福音的权柄。
- 提摩太前书 5:18 因为经上说：牛在场上踹谷的时候，不可笼住他的嘴；又说：工人得工价是应当的。
- 雅各书 5:4 工人给你们收割庄稼，你们亏欠他们的工钱，这工钱有声音呼叫，并且那收割之人的冤声已经入了万军之主的耳了。
- 彼得后书 2:13 行的不义，就得了不义的工价。这些人喜爱白昼宴乐，他们已被玷污，又有瑕疵，正与你们一同坐席，就以自己的诡诈为快乐。
- 彼得后书 2:15 他们离弃正路，就走差了，随从比珥之子巴兰的路。巴兰就是那贪爱不义之工价的先知，
- 约翰二书 1:8 你们要小心，不要失去你们（有古卷：我们）所做的工，乃要得着满足的赏赐。
- 犹大书 1:11 他们有祸了！因为走了该隐的道路，又为利往巴兰的错谬里直奔，并在可拉的背叛中灭亡了。
- 启示录 11:18 外邦发怒，你的忿怒也临到了；审判死人的时候也到了。你的仆人众先知和众圣徒，凡敬畏你名的人，连大带小得赏赐的时候也到了。你败坏那些败坏世界之人的时候也就到了。
- 启示录 22:12 看哪，我必快来！赏罚在我，要照各人所行的报应他。
英文词典释义
μισθός, -οῦ, ὁ
[in LXX chiefly for שָׂכָר ;]
__1. prop., wages, hire: Mat.20:8, Luk.10:7, Rom.4:4, 1Ti.5:18, Jas.5:4, Ju 11; μ. ἀδικίας, Act.1:18, 2Pe.2:13 (but see Mayor and ICC, in l), 2Pe.2:15.
__2. Generally, reward: Jhn.4:36, 1Co.9:18; esp. of divine rewards, Mat.5:12 6:1-2, 5 6:16 10:41-42 Mrk.9:41, Luk.6:23, 35, 1Co.3:8 3:14, 2Jn.8, Rev.11:18 22:12; ἔχειν μ., Mat.5:46, 1Co.9:17.†
(AS)
原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。