原文字义 · 希腊文新约 · 动词

λύω luō · G3089

中文简义
解开;释放
英文简义
to loose
出现
39 次,36 节
常见词形
λῦσαι ×3 · λυθῆναι ×3 · λύσαντες ×2 · λύσῃ ×2 · λύσατε ×2 · λῦσον ×2 · λύσῃς ×1 · λελυμένον ×1
书卷分布
路加福音 6 · 约翰福音 6 · 使徒行传 6 · 启示录 5 · 马太福音 4 · 马可福音 4 · 彼得后书 2 · 哥林多前书 1 …

经文

英文词典释义

λύω
[in LXX for פָּתַח, נָתַר hi., etc. ;]
__1. to loose, unbind, release: of things, Mrk.1:7, Luk.3:16, al.; of beasts, Mat.21:2, Luk.13:15, al.; of persons, Jhn.11:44, Act.22:30; of Satan, Rev.20:3, 7; metaphorically, of the marriage tie, 1Co.7:27; of one diseased, Luk.13:16; of release from sin, Rev.1:5, WH, R, txt. (see: λούω).
__2. To resolve a whole into its parts, loosen, dissolve, break up, destroy: Jhn.2:19, Act.27:41, Rev.5:2; metaphorically, 2Pe.3:11; of an assembly, to dismiss: Act.13:43; τ. μεσότοιχον τ. φραγμοῦ, Eph.2:14; τ. στοιχεῖα, 2Pe.3:10; οὐρανοί, 2Pe.3:12; τ. ἔργα τ. διαβόλου, 1Jn.3:8; τ. ὠδῖνας τ. θανάτου, Act.2:24; of laws, etc.…

问 AI:讲解这个字 更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。