原文字义 · 希腊文新约 · 名词(中性)

κρίμα krima · G2917

中文简义
审判;罪
英文简义
judgment
出现
27 次,27 节
常见词形
κρίμα ×17 · κρίματι ×2 · κρίμα.¶ ×2 · κρίματος ×2 · κρίματα ×2 · κρίμα, ×2
书卷分布
罗马书 6 · 路加福音 3 · 哥林多前书 3 · 启示录 3 · 提摩太前书 2 · 马太福音 1 · 马可福音 1 · 约翰福音 1 …

经文

英文词典释义

κρίμα (B1., § 27, 2), -τος, τό
(κρίνω), [in LXX chiefly for מִשְׁפָּט ;]
the issue of a judicial process, hence,
__1. judgment, the decision passed on the faults of others: Mat.7:2; in forensic sense, with genitive pun., Luk.24:20; esp. of the judgment of God, Rom.2:2 5:16 11:33 (ICC, in l), 2Pe.2:3, Ju 4; κ. λαμβάνεσθαι, Mat.23:13 (Rec., R, mg.), Mrk.12:40, Luk.20:47, Rom.13:2, Jas.3:1; ἔχειν, 1Ti.5:12; βαστάζειν, Gal.5:10; ἐσθίειν ἑαυτῷ, 1Co.11:29; εἰς κ. συνέρχεσθαι, 1Co.11:34; εἶναι ἐν τ αὐτῷ κ., Luk.23:40; with genitive obj., Rom.3:8, 1Ti.3:6, Rev.17:1; of God's judgment through Christ, Jhn.9:39; τὸ κ. ἄρχεται, 1Pe.4:17; τ. κ. τ. μέλλον, Act.24:25; κ. αἰώνιον, Heb.6:2;…

问 AI:讲解这个字 更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。