原文字义 · 希腊文新约 · 动词

ἐξέρχομαι exerchomai · G1831

中文简义
出去;出来
英文简义
to go out
出现
202 次,197 节
常见词形
ἐξῆλθεν ×58 · ἐξελθὼν ×20 · ἐξῆλθον ×17 · ἐξελθόντες ×15 · ἔξελθε ×10 · ἐξελθεῖν ×6 · ἐξήλθατε ×5 · ἐξῆλθεν, ×4
书卷分布
马太福音 44 · 马可福音 36 · 路加福音 33 · 约翰福音 29 · 使徒行传 27 · 启示录 12 · 希伯来书 4 · 哥林多后书 3 …

经文 (前 40 节)

在互动版读经时,点经节 →「原文」→ 点这个字 →「在圣经里还出现在哪里」,可以看到全部出处。

英文词典释义

ἐξέρχομαι,
[in LXX chiefly and very frequently for יצא, also for עלה ,בּוֹא, etc. ;] depon.,
to go, or come out of: Mat.10:11, Mrk.1:35, Jhn.13:30, al.; with inf., Mat.11:8, Mrk.3:21, Luk.7:25, 26 Act.20:8; id. before ἐπί, Mat.26:55, al.; εἰς, Mrk.1:38; ἵνα, Rev.6:2; ἐ. before ἐκ (cl. with genitive loc.), Mrk.5:2, Jhn.4:30, al.; ἔξω, with genitive, Mat.21:17, Mrk.14:68, Act.16:13, Heb.13:13; ἀπό, Mrk.11:12, Luk.9:5, Php.4:15; ἐκεῖθεν, Mat.15:21, Mrk.6:1, Luk.9:4, al.; of demons expelled, before ἐκ (ἀπό), with genitive of person(s), Mrk.1:25, 26 5:8, Luk.4:35, al.; of prisoners released, Mat.5:26, Act.16:40; ptcp., ἐξελθών, with indic., of verb of departure (cf. Dalman, Words, 20f.), Mat.…

问 AI:讲解这个字 更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。