原文字义 · 希腊文新约 · 名词(阴性)

ἐλπίς elpis · G1680

中文简义
盼望;指望
英文简义
hope
出现
52 次,47 节
常见词形
ἐλπίδα ×16 · ἐλπίδος ×11 · ἐλπίδι ×10 · ἐλπὶς ×7 · ἐλπίδι. ×1 · ἐλπίδα· ×1 · ἑλπίδι ×1 · ἐλπίς· ×1
书卷分布
罗马书 9 · 使徒行传 8 · 希伯来书 5 · 帖撒罗尼迦前书 4 · 以弗所书 3 · 歌罗西书 3 · 提多书 3 · 彼得前书 3 …

经文 (前 40 节)

在互动版读经时,点经节 →「原文」→ 点这个字 →「在圣经里还出现在哪里」,可以看到全部出处。

英文词典释义

ἐλπίς
(ἑλ-, Rom.8:20, WH, see Bl., § 4, 3; M, Pr., 44), -ίδος, ἡ [in LXX for בָּטַח and its derivatives, תִּקְוָה (frequently in Jb), etc. ;]
expectation (in cl., rarely of evil, mostly of good, and so always in NT), hope;
__1. of hope in general: 2Co.1:6; with genitive obj., Act.16:19; art. inf., Act.27:20, 1Co.9:10; παρ᾽ ἐλπίδα, Rom.4:18; ἐπ᾽ ἐλπίδι, 1Co.9:10.
__2. Of religious hope: ἐπ᾽ ἐλπίδι, Act.2:26 26:6, Rom.4:18 8:20, Tit.1:2; τῇ ἐ. ἐσώθημεν, Rom.8:24; κατ᾽ ἐλπίδα ζωῆς αἰωνίου, Tit.3:7; of the Messianic hope of Israel, Act.23:6 26:6-7 28:20; of Christian hope, Rom.5:2-5 12:12 15:4, 13, 1Co.13:13, 2Th.2:16, Heb.3:6 6:11 7:19 10:23, 1Pe.1:3 1:21 3:15; with genitive obj., Rom.…

问 AI:讲解这个字 更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。