原文字义 · 希腊文新约 · 动词

ἐλπίζω elpizō · G1679

中文简义
盼望;仰望
英文简义
to hope/expect
出现
31 次,31 节
常见词形
ἐλπίζω ×9 · ἐλπιοῦσιν.¶ ×2 · ἐλπίζων ×2 · ἠλπίκαμεν ×2 · ἤλπιζέν ×1 · ἠλπίζομεν ×1 · ἐλπίζετε ×1 · ἠλπίκατε. ×1
书卷分布
哥林多后书 5 · 罗马书 4 · 提摩太前书 4 · 路加福音 3 · 哥林多前书 3 · 使徒行传 2 · 腓立比书 2 · 彼得前书 2 …

经文

英文词典释义

ἐλπίζω
[in LXX chiefly for בָּטַח, also for חָסָה, יָחַל pi., hi., etc. ;]
to look for, expect, hope (for): with accusative of thing(s), Rom.8:24-25, 1Co.13:7, Heb.11:1; with dative of thing(s) (τ. τύχῃ, Thuc., iii, 97, 2), Mat.12:21; before καθώς, 2Co.8:5; with inf., Luk.6:34 23:8, Act.26:7, Rom.15:24, 1Co.16:7, 2Co.5:11, Php.2:19, 23, 1Ti.3:14, II Jn 12, 3Jn.14; before ὅτι, with pres., Luk.24:21; with fut., Act.24:26, 2Co.1:13 13:6, Phm 22. As in LXX (WM, § xxxiii, d; and esp. in the pf., Ellic. on 1Ti.4:10; Bl., § 59, 2), with prep.; εἰς, Jhn.5:45 (see Ellis., l.with), 1Pe.3:5; before ὅτι, 2Co.1:10; ἐπί, with dative, Rom.15:12 (LXX 1Ti.4:10 6:17; ἐν, 1Co.15:19; with accusative, 1Pe.…

问 AI:讲解这个字 更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。