原文字义 · 希腊文新约 · 动词

ἐκχέω ekcheō · G1632

中文简义
倒出;浇灌
英文简义
to pour out
出现
25 次,25 节
常见词形
ἐξέχεεν ×10 · ἐκχυννόμενον ×3 · ἐκχεῶ ×2 · ἐκχεῖται ×1 · ἐκχυννόμενον. ×1 · ἐκχυθήσεται, ×1 · ἐξεχύθη ×1 · ἐκκέχυται· ×1
书卷分布
启示录 8 · 使徒行传 6 · 马太福音 3 · 路加福音 2 · 罗马书 2 · 马可福音 1 · 约翰福音 1 · 提多书 1 …

经文

英文词典释义

ἐκ-χέω also Hellenistic, ἐκχύνω (in Th.: 4Ki.14:14 *), and ἐκχύννω (which see)
[in LXX chiefly for שָׁפַךְ ;]
to pour out: φιάλην, Rev.16:1-4, 8 16:10, 12 16:17; κέρματα, Jhn.2:15; αἷμα, Mat.23:35 (cf. MM, Exp., xii), Luk.11:50, Act.22:20, Rom.3:15" (LXX) Rev.16:6. Pass., αἷμα, Mat.26:28, Mrk.14:24, Act.22:20; οἶνος, Mat.9:17, Luk.5:37; σπλάγχνα, Act.1:18. Metaphorical, τ. πνεῦμα, Act.2:17-18 (LXX), Act.2:33 10:45, Tit.3:6; ἀγάπη, Rom.5:5 (cf. Sir.36:8, ὀργήν); pass., of persons (like Lat. effundor), to give oneself up to (RV, ran riotously in): Ju 11.†
(AS)

问 AI:讲解这个字 更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。