原文字义 · 希腊文新约 · 动词

διαμαρτύρομαι diamarturomai · G1263

中文简义: 作见证;证明;嘱咐
英文简义: to testify solemnly
出现: 14 次,14 节
常见词形: διαμαρτυρόμενος ×4 · διαμαρτύρασθαι ×2 · Διαμαρτύρομαι ×2 · διαμαρτύρηται ×1 · διαμαρτύρεταί ×1 · διεμαρτύρω ×1 · διαμαρτυράμενοι ×1 · διεμαρτυράμεθα. ×1
书卷分布: 使徒行传 8 · 提摩太后书 2 · 路加福音 1 · 帖撒罗尼迦前书 1 · 提摩太前书 1 · 希伯来书 1

经文

路加福音 16:28 因为我还有五个弟兄，他可以对他们作见证，免得他们也来到这痛苦的地方。
使徒行传 8:25 使徒既证明主道，而且传讲，就回耶路撒冷去，一路在撒玛利亚好些村庄传扬福音。
使徒行传 10:42 他吩咐我们传道给众人，证明他是神所立定的，要作审判活人、死人的主。
使徒行传 18:5 西拉和提摩太从马其顿来的时候，保罗为道迫切，向犹太人证明耶稣是基督。
使徒行传 20:21 又对犹太人和希利尼人证明当向神悔改，信靠我主耶稣基督。
使徒行传 20:23 但知道圣灵在各城里向我指证，说有捆锁与患难等待我。
使徒行传 20:24 我却不以性命为念，也不看为宝贵，只要行完我的路程，成就我从主耶稣所领受的职事，证明神恩惠的福音。
使徒行传 23:11 当夜，主站在保罗旁边，说：放心罢！你怎样在耶路撒冷为我作见证，也必怎样在罗马为我作见证。
使徒行传 28:23 他们和保罗约定了日子，就有许多人到他的寓处来。保罗从早到晚，对他们讲论这事，证明神国的道，引摩西的律法和先知的书，以耶稣的事劝勉他们。
帖撒罗尼迦前书 4:6 不要一个人在这事上越分，欺负他的弟兄；因为这一类的事，主必报应，正如我预先对你们说过，又切切嘱咐你们的。
提摩太前书 5:21 我在神和基督耶稣并蒙拣选的天使面前嘱咐你：要遵守这些话，不可存成见，行事也不可有偏心。
提摩太后书 2:14 你要使众人回想这些事，在主面前嘱咐他们：不可为言语争辩；这是没有益处的，只能败坏听见的人。
提摩太后书 4:1 我在神面前，并在将来审判活人死人的基督耶稣面前，凭着他的显现和他的国度嘱咐你：
希伯来书 2:6 但有人在经上某处证明说：人算甚么，你竟顾念他？世人算甚么，你竟眷顾他？

英文词典释义

δια-μαρτύρομαι, depon., of Ionic origin, intensive of the simple μαρτύρομαι, which see,
[in LXX chiefly for עוּד hi., usually with dative of person(s), Deu.4:26 8:19, 1Ki.8:9, al. ;]
solemnly to protest: Luk.16:28, Act.2:40 8:25 10:42 18:5 20:21, 23, 24 23:11 28:23, 1Th.4:6, Heb.2:6; in adjuration, before ἐνώπιον τ. θεοῦ, 1Ti.5:21, 2Ti.2:14 4:1 (Cremer, 415).†
(AS)

问 AI:讲解这个字更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。