原文字义 · 希腊文新约 · 动词

γεύω geuō · G1089

中文简义: 尝;吃
英文简义: to taste
出现: 13 次,13 节
常见词形: γεύσωνται ×2 · γευσαμένους ×2 · γευσάμενος ×1 · γεύσεταί ×1 · ἐγεύσατο ×1 · γεύσασθαι. ×1 · γευσάμενος, ×1 · γεύσασθαι ×1
书卷分布: 使徒行传 3 · 希伯来书 3 · 马太福音 2 · 马可福音 1 · 路加福音 1 · 约翰福音 1 · 歌罗西书 1 · 彼得前书 1

经文

马太福音 16:28 我实在告诉你们，站在这里的，有人在没尝死味以前必看见人子降临在他的国里。
马太福音 27:34 兵丁拿苦胆调和的酒给耶稣喝。他尝了，就不肯喝。
马可福音 9:1 耶稣又对他们说：我实在告诉你们，站在这里的，有人在没尝死味以前，必要看见神的国大有能力临到。
路加福音 14:24 我告诉你们，先前所请的人，没有一个得尝我的筵席。
约翰福音 2:9 管筵席的尝了那水变的酒，并不知道是那里来的，只有舀水的用人知道。管筵席的便叫新郎来，
使徒行传 10:10 觉得饿了，想要吃。那家的人正预备饭的时候，彼得魂游象外，
使徒行传 20:11 保罗又上去，擘饼，吃了，谈论许久，直到天亮，这才走了。
使徒行传 23:14 他们来见祭司长和长老，说：我们已经起了一个大誓，若不先杀保罗就不吃甚么。
歌罗西书 2:21 你们若是与基督同死，脱离了世上的小学，为甚么仍像在世俗中活着、服从那不可拿、不可尝、不可摸等类的规条呢？
希伯来书 2:9 惟独见那成为比天使小一点的耶稣（或作：惟独见耶稣暂时比天使小）；因为受死的苦，就得了尊贵荣耀为冠冕，叫他因着神的恩，为人人尝了死味。
希伯来书 6:4 论到那些已经蒙了光照、尝过天恩的滋味、又于圣灵有分，
希伯来书 6:5 并尝过神善道的滋味、觉悟来世权能的人，
彼得前书 2:3 你们若尝过主恩的滋味，就必如此。

英文词典释义

γεύω, γεύομαι,
[in LXX chiefly for טעם ;]
to make to taste. Mid., to taste eat: absol., Act.10:10 20:11, Col.2:21; with genitive, Mat.27:34, Luk.14:24, Act.23:14; with accusative (not cl., but see Westc, Heb., l.with; M, Pr., 66, 245), Jhn.2:9. Metaphorical, Heb.6:4; ῥῆμα θεοῦ, Heb.6:5 (on case, see supr., and cf. Milligan, NTD, 68) θανάτου (cf. Talmudic טַעַם מִיתָה), Mat.16:28, Mrk.9:1, Luk.9:27, Jhn.8:52, Heb.2:9; before ὅτι, 1Pe.2:3 (Cremer, 148).†
(AS)

问 AI:讲解这个字更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。