原文字义 · 希腊文新约 · 名词(阴性)

γενεά genea · G1074

中文简义: 世代
英文简义: generation
出现: 42 次,37 节
常见词形: γενεὰ ×11 · γενεᾶς ×10 · γενεᾷ ×6 · γενεαὶ ×5 · γενεὰν ×4 · γενεὰς ×2 · γενεαῖς ×2 · γενεῶν ×1
书卷分布: 路加福音 13 · 马太福音 10 · 使徒行传 5 · 马可福音 4 · 以弗所书 2 · 腓立比书 1 · 歌罗西书 1 · 希伯来书 1

经文

马太福音 1:17 这样，从亚伯拉罕到大卫共有十四代；从大卫到迁至巴比伦的时候也有十四代；从迁至巴比伦的时候到基督又有十四代。
马太福音 11:16 我可用甚么比这世代呢？好像孩童坐在街市上招呼同伴，说：
马太福音 12:39 耶稣回答说：一个邪恶淫乱的世代求看神迹，除了先知约拿的神迹以外，再没有神迹给他们看。
马太福音 12:41 当审判的时候，尼尼微人要起来定这世代的罪，因为尼尼微人听了约拿所传的就悔改了。看哪，在这里有一人比约拿更大！
马太福音 12:42 当审判的时候，南方的女王要起来定这世代的罪，因为他从地极而来，要听所罗门的智慧话。看哪！在这里有一人比所罗门更大。
马太福音 12:45 便去另带了七个比自己更恶的鬼来，都进去住在那里。那人末后的景况比先前更不好了。这邪恶的世代也要如此。
马太福音 16:4 一个邪恶淫乱的世代求神迹，除了约拿的神迹以外，再没有神迹给他看。耶稣就离开他们去了。
马太福音 17:17 耶稣说：嗳！这又不信又悖谬的世代阿，我在你们这里要到几时呢？我忍耐你们要到几时呢？把他带到我这里来罢！
马太福音 23:36 我实在告诉你们，这一切的罪都要归到这世代了。
马太福音 24:34 我实在告诉你们，这世代还没有过去，这些事都要成就。
马可福音 8:12 耶稣心里深深的叹息，说：这世代为甚么求神迹呢？我实在告诉你们，没有神迹给这世代看。
马可福音 8:38 凡在这淫乱罪恶的世代，把我和我的道当作可耻的，人子在他父的荣耀里，同圣天使降临的时候，也要把那人当作可耻的。
马可福音 9:19 耶稣说：嗳！不信的世代阿，我在你们这里要到几时呢？我忍耐你们要到几时呢？把他带到我这里来罢。
马可福音 13:30 我实在告诉你们，这世代还没有过去，这些事都要成就。
路加福音 1:48 因为他顾念他使女的卑微；从今以后，万代要称我有福。
路加福音 1:50 他怜悯敬畏他的人，直到世世代代。
路加福音 7:31 主又说：这样，我可用甚么比这世代的人呢？他们好像甚么呢？
路加福音 9:41 耶稣说：嗳！这又不信又悖谬的世代阿，我在你们这里，忍耐你们要到几时呢？将你的儿子带到这里来罢！
路加福音 11:29 当众人聚集的时候，耶稣开讲说：这世代是一个邪恶的世代。他们求看神迹，除了约拿的神迹以外，再没有神迹给他们看。
路加福音 11:30 约拿怎样为尼尼微人成了神迹，人子也要照样为这世代的人成了神迹。
路加福音 11:31 当审判的时候，南方的女王要起来定这世代的罪；因为他从地极而来，要听所罗门的智慧话。看哪！在这里有一人比所罗门更大。
路加福音 11:32 当审判的时候，尼尼微人要起来定这世代的罪，因为尼尼微人听了约拿所传的就悔改了。看哪！在这里有一人比约拿更大。
路加福音 11:50 使创世以来所流众先知血的罪都要问在这世代的人身上，
路加福音 11:51 就是从亚伯的血起，直到被杀在坛和殿中间撒迦利亚的血为止。我实在告诉你们，这都要问在这世代的人身上。
路加福音 16:8 主人就夸奖这不义的管家做事聪明。因为今世之子，在世事之上，较比光明之子更加聪明。
路加福音 17:25 只是他必须先受许多苦，又被这世代弃绝。
路加福音 21:32 我实在告诉你们，这世代还没有过去，这些事都要成就。
使徒行传 2:40 彼得还用许多话作见证，劝勉他们说：你们当救自己脱离这弯曲的世代。
使徒行传 8:33 他卑微的时候，人不按公义审判他（原文是他的审判被夺去）；谁能述说他的世代，因为他的生命从地上夺去。
使徒行传 13:36 大卫在世的时候遵行了神的旨意，就睡了（或作：大卫按神的旨意服事了他那一世的人，就睡了），归到他祖宗那里，已见朽坏；
使徒行传 14:16 他在从前的世代，任凭万国各行其道；
使徒行传 15:21 因为从古以来，摩西的书在各城有人传讲，每逢安息日，在会堂里诵读。
以弗所书 3:5 这奥秘在以前的世代没有叫人知道，像如今借着圣灵启示他的圣使徒和先知一样。
以弗所书 3:21 但愿他在教会中，并在基督耶稣里，得着荣耀，直到世世代代，永永远远。阿们！
腓立比书 2:15 使你们无可指摘，诚实无伪，在这弯曲悖谬的世代作神无瑕疵的儿女。你们显在这世代中，好像明光照耀，
歌罗西书 1:26 这道理就是历世历代所隐藏的奥秘；但如今向他的圣徒显明了。
希伯来书 3:10 所以，我厌烦那世代的人，说：他们心里常常迷糊，竟不晓得我的作为！

英文词典释义

γενεά, -ᾶς, ἡ
(γίγνομαι), [in LXX chiefly for דּוֹר, דֹּר (Cremer, 148) ;]
__1. race, stock, family (in NT, γέννημα, which see).
__2. generation;
__(a) of the contemporary members of a family: pl., Mat.1:17 (cf. Gen.31:3, מוֹלֶדֶת); metaphorically, of those alike in character, in bad sense, Mat.17:17, Mrk.9:19, Luk.9:41 16:8, Act.2:40;
__(b) of all the people of a given period: Mat.24:34, Mrk.13:30, Luk.21:32, Php.2:15; pl., Luk.1:48; esp. of the Jewish people, Mat.11:16 12:39, 41 42, 45 16:4 23:36, Mrk.8:12, 38 Luk.7:31 11:29, 30-32, 50, 51 17:25, Act.13:36, Heb.3:10" (LXX) ; τὴν γ. αὐτοῦ τίς διηγήσεται, Act.8:33 (LXX);
…

问 AI:讲解这个字更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。