原文字义 · 希腊文新约 · 名词(阴性)

ἀκοή akoē · G189

中文简义: 听见;信息;耳
英文简义: hearing
出现: 24 次,22 节
常见词形: ἀκοῇ ×5 · ἀκοῆς ×5 · ἀκοὰς ×4 · ἀκοὴ ×3 · ἀκοὴν ×2 · ἀκοαί, ×1 · ἀκοή; ×1 · ἀκοή, ×1
书卷分布: 马太福音 4 · 马可福音 3 · 使徒行传 2 · 罗马书 2 · 加拉太书 2 · 提摩太后书 2 · 希伯来书 2 · 路加福音 1 …

经文

马太福音 4:24 他的名声就传遍了叙利亚。那里的人把一切害病的，就是害各样疾病、各样疼痛的和被鬼附的、癫痫的、瘫痪的，都带了来，耶稣就治好了他们。
马太福音 13:14 在他们身上，正应了以赛亚的预言，说：你们听是要听见，却不明白；看是要看见，却不晓得；
马太福音 14:1 那时，分封的王希律听见耶稣的名声，
马太福音 24:6 你们也要听见打仗和打仗的风声，总不要惊慌；因为这些事是必须有的，只是末期还没有到。
马可福音 1:28 耶稣的名声就传遍了加利利的四方。
马可福音 7:35 他的耳朵就开了，舌结也解了，说话也清楚了。
马可福音 13:7 你们听见打仗和打仗的风声，不要惊慌。这些事是必须有的，只是末期还没有到。
路加福音 7:1 耶稣对百姓讲完了这一切的话，就进了迦百农。
约翰福音 12:38 这是要应验先知以赛亚的话，说：主阿，我们所传的有谁信呢？主的膀臂向谁显露呢？
使徒行传 17:20 因为你有些奇怪的事传到我们耳中，我们愿意知道这些事是甚么意思。
使徒行传 28:26 他说：你去告诉这百姓说：你们听是要听见，却不明白；看是要看见，却不晓得；
罗马书 10:16 只是人没有都听从福音，因为以赛亚说：主阿，我们所传的有谁信呢？
罗马书 10:17 可见信道是从听道来的，听道是从基督的话来的。
哥林多前书 12:17 若全身是眼，从那里听声呢？若全身是耳，从那里闻味呢？
加拉太书 3:2 我只要问你们这一件：你们受了圣灵，是因行律法呢？是因听信福音呢？
加拉太书 3:5 那赐给你们圣灵，又在你们中间行异能的，是因你们行律法呢？是因你们听信福音呢？
帖撒罗尼迦前书 2:13 为此，我们也不住的感谢神，因你们听见我们所传神的道就领受了；不以为是人的道，乃以为是神的道。这道实在是神的，并且运行在你们信主的人心中。
提摩太后书 4:3 因为时候要到，人必厌烦纯正的道理，耳朵发痒，就随从自己的情欲，增添好些师傅，
提摩太后书 4:4 并且掩耳不听真道，偏向荒渺的言语。
希伯来书 4:2 因为有福音传给我们，像传给他们一样；只是所听见的道与他们无益，因为他们没有信心与所听见的道调和。
希伯来书 5:11 论到麦基洗德，我们有好些话，并且难以解明，因为你们听不进去。
彼得后书 2:8 （因为那义人住在他们中间，看见听见他们不法的事，他的义心就天天伤痛。）

英文词典释义

ἀκοή, -ῆς, ἡ
(ἀκούω), [in LXX: Exo.15:26, al. for שׁמע, its parts and derivatives, exc. Deu.11:22 (שׁמר) ;]
__1. hearing, the sense of hearing: 1Co.12:17, 2Pe.2:8; "Hebraic dative," ἀκοῇ ακούειν (frequently in LXX; V. M, Pr., 14, 75), Mat.13:14, Act.28:26.
__2. organ of hearing, the ear (Arist., al.; MM, VGT, see word): 2Ti.4:3-4; pl., Mrk.7:35, Luk.7:1, Act.17:20, Heb.5:11.
__3. a thing heard, i.e.,
__(a) a message, teaching: Jhn.12:38 and Rom.16:16,17" (LXX), Gal.3:2,5 R, mg.; λόγος ἀκοῆς, 1Th.2:13, Heb.4:2;
__(b) a report, rumour: with genitive, of person(s), Mat.4:24, 14:1, 24:6; Mrk.1:28 13:7 (Cremer, 82, 623; MM, VGT, see word).†
(AS)

问 AI:讲解这个字更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。