原文字義 · 希伯來文舊約 · 動詞

שָׁקַד sha.qad · H8245

中文簡義: 警醒;看守
英文簡義: to watch
出現: 12 次,11 節
常見詞形: שִׁקְד֣וּ ×1 · יִשְׁקֽוֹד׃ ×1 · שָׁקַ֥דְתִּי ×1 · שָׁקַ֬ד ×1 · לִשְׁקֹ֣ד ×1 · שֹׁ֥קְדֵי ×1 · שֹׁקֵ֥ד ×1 · שָׁקַ֣דְתִּי ×1
書卷分佈: 耶利米書 4 · 詩篇 2 · 以斯拉記 1 · 約伯記 1 · 箴言 1 · 以賽亞書 1 · 但以理書 1

經文

以斯拉記 8:29 你們當警醒看守，直到你們在耶路撒冷耶和華殿的庫內，在祭司長和利未族長，並以色列的各族長面前過了秤。」
約伯記 21:32 然而他要被抬到塋地；並有人看守墳墓。
詩篇 102:7 我警醒不睡；我像房頂上孤單的麻雀。
詩篇 127:1 （所羅門上行之詩。）若不是耶和華建造房屋，建造的人就枉然勞力；若不是耶和華看守城池，看守的人就枉然警醒。
箴言 8:34 聽從我、日日在我門口仰望、在我門框旁邊等候的，那人便為有福。
以賽亞書 29:20 因為，強暴人已歸無有，褻慢人已經滅絕，一切找機會作孽的都被剪除。
耶利米書 1:12 耶和華對我說：「你看得不錯；因為我留意保守我的話，使得成就。」
耶利米書 5:6 因此，林中的獅子必害死他們；晚上（或譯：野地）的豺狼必滅絕他們；豹子要在城外窺伺他們。凡出城的必被撕碎；因為他們的罪過極多，背道的事也加增了。
耶利米書 31:28 我先前怎樣留意將他們拔出、拆毀、毀壞、傾覆、苦害，也必照樣留意將他們建立、栽植。這是耶和華說的。
耶利米書 44:27 我向他們留意降禍不降福；在埃及地的一切猶大人必因刀劍、饑荒所滅，直到滅盡。
但以理書 9:14 所以耶和華留意使這災禍臨到我們身上，因為耶和華─我們的神在他所行的事上都是公義；我們並沒有聽從他的話。

英文詞典釋義

1) to wake, watch, awake, be alert
1a) (Qal)
1a1) to keep watch of, be wakeful over
1a2) to be wakeful, wake (as mourner or sufferer)

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。