原文字義 · 希伯來文舊約 · 名詞(陽性)

שָׁלוֹם sha.lom · H7965K

中文簡義: 問安;平安
英文簡義: peace: greeting
出現: 12 次,8 節
常見詞形: לְשָׁלֽוֹם׃ ×2 · לִשְׁל֥וֹם ×1 · שְׁל֣וֹם ×1 · לְשָׁל֑וֹם ×1 · שָׁלוֹם֙ ×1 · שָׁל֔וֹם ×1 · שָׁלֽוֹם׃ ×1 · לְשָׁלֽוֹם׃ ס ×1
書卷分佈: 撒母耳記上 5 · 撒母耳記下 1 · 列王紀下 1 · 以斯帖記 1

經文

撒母耳記上 10:4 他們必問你安，給你兩個餅，你就從他們手中接過來。
撒母耳記上 17:22 大衛把他帶來的食物留在看守物件人的手下，跑到戰場，問他哥哥們安。
撒母耳記上 25:5 大衛就打發十個僕人，吩咐他們說：你們上迦密去見拿八，提我的名問他安。
撒母耳記上 25:6 要對那富戶如此說：願你平安，願你家平安，願你一切所有的都平安。
撒母耳記上 30:21 大衛到了那疲乏不能跟隨、留在比梭溪的二百人那裡。他們出來迎接大衛並跟隨的人。大衛前來問他們安。
撒母耳記下 11:7 烏利亞來了，大衛問約押好，也問兵好，又問爭戰的事怎樣。
列王紀下 10:13 遇見猶大王亞哈謝的弟兄，問他們說：你們是誰？回答說：我們是亞哈謝的弟兄，現在下去要問王和太后的眾子安。
以斯帖記 2:11 末底改天天在女院前邊行走，要知道以斯帖平安不平安，並後事如何。

英文詞典釋義

: greeting
1) completeness, soundness, welfare, peace
1a) completeness (in number)
1b) safety, soundness (in body)
1c) welfare, health, prosperity
1d) peace, quiet, tranquillity, contentment
1e) peace, friendship
1e1) of human relationships
1e2) with God especially in covenant relationship
1f) peace (from war)
1g) peace (as adjective)

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。