原文字義 · 希伯來文舊約 · 動詞

רָמַס ra.mas · H7429

中文簡義: 踐踏
英文簡義: to trample
出現: 19 次,19 節
常見詞形: וַתִּרְמֹ֖ס ×2 · וַיִּרְמְסֻ֧הוּ ×1 · וַיִּרְמְס֨וּ ×1 · וַֽיִּרְמְסֶֽנָּה׃ ×1 · וְיִרְמֹ֣ס ×1 · תִּרְמֹ֖ס ×1 · רְמֹ֥ס ×1 · רֹמֵ֖ס ×1
書卷分佈: 以賽亞書 6 · 列王紀下 4 · 詩篇 2 · 以西結書 2 · 但以理書 2 · 歷代志下 1 · 彌迦書 1 · 那鴻書 1

經文

列王紀下 7:17 王派攙扶他的那軍長在城門口彈壓，眾人在那裡將他踐踏，他就死了，正如神人在王下來見他的時候所說的。
列王紀下 7:20 這話果然應驗在他身上；因為眾人在城門口將他踐踏，他就死了。
列王紀下 9:33 耶戶說：把他扔下來！他們就把他扔下來。他的血濺在牆上和馬上；於是把他踐踏了。
列王紀下 14:9 以色列王約阿施差遣使者去見猶大王亞瑪謝，說：利巴嫩的蒺藜差遣使者去見利巴嫩的香柏樹，說：將你的女兒給我兒子為妻。後來利巴嫩有一個野獸經過，把蒺藜踐踏了。
歷代志下 25:18 以色列王約阿施差遣使者去見猶大王亞瑪謝，說：利巴嫩的蒺藜差遣使者去見利巴嫩的香柏樹，說：將你的女兒給我兒子為妻。後來利巴嫩有一個野獸經過，把蒺藜踐踏了。
詩篇 7:5 就任憑仇敵追趕我，直到追上，將我的性命踏在地下，使我的榮耀歸於灰塵。（細拉）
詩篇 91:13 你要踹在獅子和虺蛇的身上，踐踏少壯獅子和大蛇。
以賽亞書 1:12 你們來朝見我，誰向你們討這些，使你們踐踏我的院宇呢？
以賽亞書 16:4 求你容我這被趕散的人和你同居。至於摩押，求你作他的隱密處，脫離滅命者的面。勒索人的歸於無有，毀滅的事止息了，欺壓人的從國中除滅了，
以賽亞書 26:6 要被腳踐踏，就是被困苦人的腳和窮乏人的腳踐踏。
以賽亞書 28:3 以法蓮高傲的酒徒，他的冠冕必被踏在腳下。
以賽亞書 41:25 我從北方興起一人；他是求告我名的，從日出之地而來。他必臨到掌權的，好像臨到灰泥，彷彿窯匠踹泥一樣。
以賽亞書 63:3 我獨自踹酒醡；眾民中無一人與我同在。我發怒將他們踹下，發烈怒將他們踐踏。他們的血濺在我衣服上，並且污染了我一切的衣裳。
以西結書 26:11 他的馬蹄必踐踏你一切的街道，他必用刀殺戮你的居民；你堅固的柱子（或譯：柱像）必倒在地上。
以西結書 34:18 你們這些肥壯的羊，在美好的草場吃草還以為小事麼？剩下的草，你們竟用蹄踐踏了；你們喝清水，剩下的水，你們竟用蹄攪渾了。
但以理書 8:7 我見公山羊就近公綿羊，向他發烈怒，牴觸他，折斷他的兩角。綿羊在他面前站立不住；他將綿羊觸倒在地，用腳踐踏，沒有能救綿羊脫離他手的。
但以理書 8:10 他漸漸強大，高及天象，將些天象和星宿拋落在地，用腳踐踏。
彌迦書 5:8 雅各餘剩的人必在多國多民中，如林間百獸中的獅子，又如少壯獅子在羊群中。他若經過就必踐踏撕裂，無人搭救。
那鴻書 3:14 你要打水預備受困；要堅固你的保障，踹土和泥，修補磚窯。

英文詞典釋義

1) to trample
1a) (Qal)
1a1) to trample
1a2) trampler (participle)
1b) (Niphal) to be trampled

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。