原文字義 · 希伯來文舊約 · 動詞

קָלַל qa.lal · H7043

中文簡義
咒詛;輕看
英文簡義
to lighten
出現
82 次,79 節
常見詞形
הָקֵל֩ ×2 · הָקֵל֙ ×2 · הָקֵ֣ל ×2 · קַ֭לּוּ ×2 · קִלֵּ֖ל ×2 · וַיְקַלֵּ֔ל ×2 · הַֽמְקַלֵּ֗ל ×2 · לְהָקֵ֖ל ×2
書卷分佈
撒母耳記下 10 · 創世記 6 · 利未記 6 · 以賽亞書 6 · 撒母耳記上 5 · 列王紀上 5 · 約伯記 5 · 耶利米書 5 …

經文 (前 40 節)

在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。

英文詞典釋義

1) to be slight, be swift, be trifling, be of little account, be light
1a) (Qal)
1a1) to be slight, be abated (of water)
1a2) to be swift
1a3) to be trifling, be of little account
1b) (Niphal)
1b1) to be swift, show oneself swift
1b2) to appear trifling, be too trifling, be insignificant
1b3) to be lightly esteemed
1c) (Piel)
1c1) to make despicable
1c2) to curse
1d) (Pual) to be cursed
1e) (Hiphil)
1e1) to make light, lighten
1e2) to treat with contempt, bring contempt or dishonour
1f) (Pilpel)
1f1) to shake
1f2) to whet
1g) (Hithpalpel) to shake oneself, be moved to and fro

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。