原文字義 · 希伯來文舊約 · 動詞

נָשָׂא na.sa · H5375Q

中文簡義
恩待
英文簡義
to lift: kindness
出現
41 次,40 節
常見詞形
אֶשָּׂ֣א ×3 · נָשָׂ֡א ×2 · נָשָׂ֣אתִי ×1 · יִשָּׂ֥א ×1 · נֹשֵׂ֑א ×1 · וּנְשֻׂ֣א ×1 · וַתִּשָּׂ֣א ×1 · נֹשֵׂ֣את ×1
書卷分佈
約伯記 9 · 詩篇 5 · 以斯帖記 4 · 列王紀下 3 · 瑪拉基書 3 · 創世記 2 · 申命記 2 · 撒母耳記下 2 …

經文

英文詞典釋義

: kindness/honour/favour/lift(head/face)
1) to lift, bear up, carry, take
1a) (Qal)
1a1) to lift, lift up
1a2) to bear, carry, support, sustain, endure
1a3) to take, take away, carry off, forgive
1b) (Niphal)
1b1) to be lifted up, be exalted
1b2) to lift oneself up, rise up
1b3) to be borne, be carried
1b4) to be taken away, be carried off, be swept away
1c) (Piel)
1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist
1c2) to desire, long (fig.)
1c3) to carry, bear continuously
1c4) to take, take away
1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
1e) (Hiphil)
1e1) to cause one to bear (iniquity)
1e2) to cause to bring, have brought

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。