原文字義 · 希伯來文舊約 · 動詞

נוּחַ nu.ach · H5117

中文簡義
安息;停留
英文簡義
to rest
出現
142 次,140 節
常見詞形
וַיַּנַּ֥ח ×3 · הֵנִ֨יחַ ×3 · הַנִּ֣יחוּ ×2 · הַנִּ֣יחָה ×2 · וַיַּנַּ֤ח ×2 · וַיַּנִּיחֵם֙ ×2 · וְנ֗וֹחַ ×2 · הִנִּ֣יחַ ×2
書卷分佈
以西結書 16 · 以賽亞書 15 · 出埃及記 10 · 約書亞記 9 · 民數記 8 · 申命記 7 · 撒母耳記下 7 · 列王紀上 7 …

經文 (前 40 節)

在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。

英文詞典釋義

1) to rest
1a) (Qal)
1a1) to rest, settle down and remain
1a2) to repose, have rest, be quiet
1b) (Hiph)
1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet
1b2) to cause to rest, cause to alight, set down
1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place
1b4) to let remain, leave
1b5) to leave, depart from
1b6) to abandon
1b7) to permit
1c) (Hoph)
1c1) to obtain rest, be granted rest
1c2) to be left, be placed
1c3) open space (subst)
Also means: ya.nach (יָנַח "to rest" H3240)

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。