原文字義 · 希伯來文舊約 · 動詞

טָמֵא ta.me · H2930A

中文簡義
不潔淨;玷汙
英文簡義
to defile
出現
162 次,142 節
常見詞形
וְטָמֵ֥א ×16 · יִטְמָ֖א ×10 · יִטְמָֽא׃ ×8 · יִטְמָ֥א ×5 · יִטְמָ֑א ×5 · וְטָמֵ֖א ×4 · לְטָמְאָה־ ×4 · טִמֵּ֔א ×3
書卷分佈
利未記 71 · 以西結書 28 · 民數記 21 · 列王紀下 4 · 耶利米書 4 · 創世記 3 · 何西阿書 3 · 申命記 2 …

經文 (前 40 節)

在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。

英文詞典釋義

1) to be unclean, become unclean, become impure
1a) (Qal) to be or become unclean
1a1) sexually
1a2) religiously
1a3) ceremonially
1b) (Niphal)
1b1) to defile oneself, be defiled
1b1a) sexually
1b1b) by idolatry
1b1c) ceremonially
1b2) to be regarded as unclean
1c) (Piel)
1c1) to defile
1c1a) sexually
1c1b) religiously
1c1c) ceremonially
1c2) to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially)
1c3) to profane (God's name)
1d) (Pual) to be defiled
1e) (Hithpael) to be unclean
1f) (Hothpael) to be defiled

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。