原文字義 · 希伯來文舊約 · 動詞

חָפָה cha.phah · H2645

中文簡義: 貼;遮蒙
英文簡義: to cover
出現: 12 次,10 節
常見詞形: חִפָּה֙ ×1 · וַיְחַפֵּ֖הוּ ×1 · וַיְחַ֨ף ×1 · וַיְחַפֵּ֙הוּ֙ ×1 · חִפָּ֥ה ×1 · וַחֲפ֥וּי ×1 · חָפֽוּ׃ ס ×1 · נֶחְפָּ֣ה ×1
書卷分佈: 歷代志下 4 · 以斯帖記 2 · 耶利米書 2 · 撒母耳記下 1 · 詩篇 1

經文

撒母耳記下 15:30 大衛蒙頭赤腳上橄欖山，一面上一面哭。跟隨他的人也都蒙頭哭著上去；
歷代志下 3:5 大殿的牆都用松木板遮蔽，又貼了精金，上面雕刻棕樹和鍊子；
歷代志下 3:7 又用金子貼殿和殿的棟梁、門檻、牆壁、門扇；牆上雕刻基路伯。
歷代志下 3:8 又建造至聖所，長二十肘，與殿的寬窄一樣，寬也是二十肘；貼上精金，共用金子六百他連得。
歷代志下 3:9 金釘重五十舍客勒。樓房都貼上金子。
以斯帖記 6:12 末底改仍回到朝門，哈曼卻憂憂悶悶地蒙著頭，急忙回家去了，
以斯帖記 7:8 王從御園回到酒席之處，見哈曼伏在以斯帖所靠的榻上；王說：「他竟敢在宮內、在我面前凌辱王后嗎？」這話一出王口，人就蒙了哈曼的臉。
詩篇 68:13 你們安臥在羊圈的時候，好像鴿子的翅膀鍍白銀，翎毛鍍黃金一般。
耶利米書 14:3 他們的貴冑打發家僮打水；他們來到水池，見沒有水，就拿著空器皿，蒙羞慚愧，抱頭而回。
耶利米書 14:4 耕地的也蒙羞抱頭；因為無雨降在地上，地都乾裂。

英文詞典釋義

1) to cover, overlay, wainscotted, covered with boards or panelling
1a) (Qal) to cover
1b)(Niphal) to be covered
1c) (Piel) to cover, overlay

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。