原文字義 · 希伯來文舊約 · 動詞

חָיָה cha.yah · H2421

中文簡義
活;存活
英文簡義
to live
出現
279 次,255 節
常見詞形
וַֽיְחִי־ ×12 · וַיְחִ֣י ×8 · וַֽיְחִ֣י ×7 · וָחָֽי׃ ×6 · יְחִ֥י ×6 · חַיֵּֽנִי׃ ×6 · וִֽחְי֑וּ ×4 · יְחִ֖י ×4
書卷分佈
創世記 59 · 以西結書 35 · 詩篇 30 · 申命記 17 · 列王紀下 17 · 以賽亞書 9 · 民數記 8 · 約書亞記 8 …

經文 (前 40 節)

在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。

英文詞典釋義

1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health
1a) (Qal)
1a1) to live
1a1a) to have life
1a1b) to continue in life, remain alive
1a1c) to sustain life, to live on or upon
1a1d) to live (prosperously)
1a2) to revive, be quickened
1a2a) from sickness
1a2b) from discouragement
1a2c) from faintness
1a2d) from death
1b) (Piel)
1b1) to preserve alive, let live
1b2) to give life
1b3) to quicken, revive, refresh
1b3a) to restore to life
1b3b) to cause to grow
1b3c) to restore
1b3d) to revive
1c) (Hiphil)
1c1) to preserve alive, let live
1c2) to quicken, revive
1c2a) to restore (to health)
1c2b) to revive
…

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。