原文字義 · 希伯來文舊約 · 動詞

חָזַק cha.zaq · H2388J

中文簡義
勝過;強過
英文簡義
to strengthen: prevail over
出現
12 次,12 節
常見詞形
וַיֶּחֱזַ֤ק ×2 · חָזַ֥ק ×1 · חָזַ֣ק ×1 · הִתְחַזַּ֖ק ×1 · לְהִתְחַזֵּק֙ ×1 · וַיֶּחֱזַ֣ק ×1 · וַיֶּחֱזַ֖ק ×1 · הֶחֱזַקְתִּ֙יךָ֙ ×1
書卷分佈
歷代志下 4 · 但以理書 2 · 撒母耳記上 1 · 撒母耳記下 1 · 列王紀上 1 · 列王紀下 1 · 歷代志上 1 · 以賽亞書 1

經文

英文詞典釋義

: prevail_over
1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore
1a) (Qal)
1a1) to be strong, grow strong
1a1a) to prevail, prevail upon
1a1b) to be firm, be caught fast, be secure
1a1c) to press, be urgent
1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)
1a1e) to be severe, be grievous
1a2) to strengthen
1b) (Piel)
1b1) to make strong
1b2) to restore to strength, give strength
1b3) to strengthen, sustain, encourage
1b4) to make strong, make bold, encourage
1b5) to make firm
1b6) to make rigid, make hard
1c) (Hiphil)
1c1) to make strong, strengthen
1c2) to make firm
1c3) to display strength
1c4) to make severe
…

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。