原文字義 · 希伯來文舊約 · 動詞

חָבַל cha.val · H2254A

中文簡義: 取當頭;抵押
英文簡義: to pledge
出現: 12 次,10 節
常見詞形: חַבְלֵֽהוּ׃ ×2 · חָבֹ֥ל ×1 · תַּחְבֹּ֖ל ×1 · תַחְבֹּ֣ל ×1 · יַ֝חְבְּל֗וּ ×1 · יַחְבֹּֽלוּ׃ ×1 · חָבָ֔ל ×1 · חֲבֻלִים֙ ×1
書卷分佈: 約伯記 3 · 申命記 2 · 箴言 2 · 出埃及記 1 · 以西結書 1 · 阿摩司書 1

經文

出埃及記 22:26 你即或拿鄰舍的衣服作當頭，必在日落以先歸還他；
申命記 24:6 不可拿人的全盤磨石或是上磨石作當頭，因為這是拿人的命作當頭。
申命記 24:17 你不可向寄居的和孤兒屈枉正直，也不可拿寡婦的衣裳作當頭。
約伯記 22:6 因你無故強取弟兄的物為當頭，剝去貧寒人的衣服。
約伯記 24:3 他們拉去孤兒的驢，強取寡婦的牛為當頭。
約伯記 24:9 又有人從母懷中搶奪孤兒，強取窮人的衣服為當頭，
箴言 20:16 誰為生人作保，就拿誰的衣服；誰為外人作保，誰就要承當。
箴言 27:13 誰為生人作保，就拿誰的衣服；誰為外女作保，誰就承當。
以西結書 18:16 未曾虧負人，未曾取人的當頭，未曾搶奪人的物件，卻將食物給飢餓的人吃，將衣服給赤身的人穿，
阿摩司書 2:8 他們在各壇旁鋪人所當的衣服，臥在其上，又在他們神的廟中喝受罰之人的酒。

英文詞典釋義

1) to bind
1a) (Qal)
1a1) to bind
2) to take a pledge, lay to pledge
2a) (Qal) to hold by a pledge, take in pledge, hold in pledge
2b) (Niphal) to give a pledge, become pledged

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。