原文字義 · 希伯來文舊約 · 動詞

זָעַם za.am · H2194

中文簡義: 惱怒;憎惡;咒詛
英文簡義: be indignant
出現: 12 次,11 節
常見詞形: זֹעֵ֥ם ×1 · זְע֥וּם ×1 · יִזְעָמ֥וּהוּ ×1 · נִ֝זְעָמִ֗ים ×1 · וְזָעַ֖ם ×1 · וְזָעַ֥ם ×1 · זֹעֲמָ֥ה ×1 · אֶזְעֹ֔ם ×1
書卷分佈: 箴言 3 · 民數記 2 · 詩篇 1 · 以賽亞書 1 · 但以理書 1 · 彌迦書 1 · 撒迦利亞書 1 · 瑪拉基書 1

經文

民數記 23:7 巴蘭便題起詩歌說：巴勒引我出亞蘭，摩押王引我出東山，說：來阿，為我咒詛雅各；來阿，怒罵以色列。
民數記 23:8 神沒有咒詛的，我焉能咒詛？耶和華沒有怒罵的，我焉能怒罵？
詩篇 7:11 神是公義的審判者，又是天天向惡人發怒的神。
箴言 22:14 淫婦的口為深坑；耶和華所憎惡的，必陷在其中。
箴言 24:24 對惡人說：你是義人的，這人萬民必咒詛，列邦必憎惡。
箴言 25:23 北風生雨，讒謗人的舌頭也生怒容。
以賽亞書 66:14 你們看見，就心中快樂；你們的骨頭必得滋潤像嫩草一樣；而且耶和華的手向他僕人所行的必被人知道；他也要向仇敵發惱恨。
但以理書 11:30 因為基提戰船必來攻擊他，他就喪膽而回，又要惱恨聖約，任意而行；他必回來聯絡背棄聖約的人。
彌迦書 6:10 惡人家中不仍有非義之財和可惡的小升斗麼？
撒迦利亞書 1:12 於是，耶和華的使者說：萬軍之耶和華啊，你惱恨耶路撒冷和猶大的城邑已經七十年，你不施憐憫要到幾時呢？
瑪拉基書 1:4 以東人說：我們現在雖被毀壞，卻要重建荒廢之處。萬軍之耶和華如此說：任他們建造，我必拆毀；人必稱他們的地為罪惡之境；稱他們的民為耶和華永遠惱怒之民。

英文詞典釋義

1) to denounce, express indignation, be indignant
1a) (Qal)
1a1) to have indignation, be indignant, be angrily indignant, be defiant
1a2) to be abhorrent
1a3) to express indignation in speech, denounce, curse
1b) (Niphal) to show indignation, show anger

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。