原文字義 · 希伯來文舊約 · 動詞

גָּלָה ga.lah · H1540K

中文簡義
被擄;遷移
英文簡義
to reveal: remove
出現
74 次,66 節
常見詞形
הֶגְלָ֔ה ×3 · גָּלָ֥ה ×3 · וַיֶּ֥גֶל ×2 · הִגְל֥וּ ×2 · הֶגְלָ֕ה ×2 · וַיִּ֥גֶל ×2 · הֶגְלָ֛ה ×2 · גְּל֥וֹת ×2
書卷分佈
耶利米書 18 · 列王紀下 14 · 阿摩司書 7 · 歷代志上 5 · 以賽亞書 5 · 以西結書 3 · 撒母耳記上 2 · 耶利米哀歌 2 …

經文 (前 40 節)

在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。

英文詞典釋義

: remove/exile
1) to uncover, remove
1a) (Qal)
1a1) to uncover
1a2) to remove, depart
1a3) to go into exile
1b) (Niphal)
1b1) (reflexive)
1b1a) to uncover oneself
1b1b) to discover or show oneself
1b1c) to reveal himself (of God)
1b2) (passive)
1b2a) to be uncovered
1b2b) to be disclosed, be discovered
1b2c) to be revealed
1b3) to be removed
1c) (Piel)
1c1) to uncover (nakedness)
1c1a) nakedness
1c1b) general
1c2) to disclose, discover, lay bare
1c3) to make known, show, reveal
1d) (Pual) to be uncovered
1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile
1f) (Hophal) to be taken into exile
1g) (Hithpael)
1g1) to be uncovered
1g2) to reveal oneself

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。