原文字義 · 希伯來文舊約 · 動詞

גָּאַל ga.al · H1350A

中文簡義
救贖
英文簡義
to redeem: redeem
出現
87 次,69 節
常見詞形
יִגְאַל֙ ×3 · יִגָּאֵ֖ל ×3 · וְגֹאֲלֵ֖ךְ ×3 · גְּאוּלֵ֣י ×2 · גְּאוּלִֽים׃ ×2 · גֹאֵ֖ל ×2 · גֹּאֵ֖ל ×2 · הַגֹּאֵ֨ל ×1
書卷分佈
以賽亞書 23 · 利未記 15 · 路得記 10 · 詩篇 10 · 出埃及記 2 · 約伯記 2 · 耶利米書 2 · 創世記 1 …

經文 (前 40 節)

在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。

英文詞典釋義

: redeem
1) to redeem, act as kinsman-redeemer, avenge, revenge, ransom, do the part of a kinsman
1a) (Qal)
1a1) to act as kinsman, do the part of next of kin, act as kinsman-redeemer
1a1a) by marrying brother's widow to beget a child for him, to redeem from slavery, to redeem land, to exact vengeance
1a2) to redeem (by payment)
1a3) to redeem (with God as subject)
1a3a) individuals from death
1a3b) Israel from Egyptian bondage
1a3c) Israel from exile
1b) (Niphal)
1b1) to redeem oneself
1b2) to be redeemed

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。