原文字義 · 希伯來文舊約 · 動詞

בָּרָא ba.ra · H1254A

中文簡義
創造
英文簡義
to create
出現
53 次,45 節
常見詞形
בָּרָ֣א ×2 · בָּרָ֥א ×2 · וַיִּבְרָ֣א ×1 · וַיִּבְרָ֨א ×1 · בְּהִבָּֽרְאָ֑ם ×1 · בְּרֹ֤א ×1 · בְּרָאָ֑ם ×1 · הִבָּֽרְאָֽם׃ ס ×1
書卷分佈
以賽亞書 17 · 創世記 8 · 詩篇 6 · 以西結書 5 · 約書亞記 2 · 出埃及記 1 · 民數記 1 · 申命記 1 …

經文 (前 40 節)

在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。

英文詞典釋義

1) to create, shape, form
1a) (Qal) to shape, fashion, create (always with God as subject)
1a1) of heaven and earth
1a2) of individual man
1a3) of new conditions and circumstances
1a4) of transformations
1b) (Niphal) to be created
1b1) of heaven and earth
1b2) of birth
1b3) of something new
1b4) of miracles
1c) (Piel)
1c1) to cut down
1c2) to cut out

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。