原文字義 · 希伯來文舊約 · 動詞
בָּדַל ba.dal · H914
經文
- 創世記 1:4 神看光是好的，就把光暗分開了。
- 創世記 1:6 神說：諸水之間要有空氣，將水分為上下。
- 創世記 1:7 神就造出空氣，將空氣以下的水、空氣以上的水分開了。事就這樣成了。
- 創世記 1:14 神說：天上要有光體，可以分晝夜，作記號，定節令、日子、年歲，
- 創世記 1:18 管理晝夜，分別明暗。神看著是好的。
- 出埃及記 26:33 要使幔子垂在鉤子下，把法櫃抬進幔子內；這幔子要將聖所和至聖所隔開。
- 利未記 1:17 要拿著鳥的兩個翅膀，把鳥撕開，只是不可撕斷；祭司要在壇上、在火的柴上焚燒。這是燔祭，是獻與耶和華為馨香的火祭。
- 利未記 5:8 把這些帶到祭司那裡，祭司就要先把那贖罪祭獻上，從鳥的頸項上揪下頭來，只是不可把鳥撕斷，
- 利未記 10:10 使你們可以將聖的、俗的，潔淨的、不潔淨的，分別出來；
- 利未記 11:47 要把潔淨的和不潔淨的，可吃的與不可吃的活物，都分別出來。
- 利未記 20:24 但我對你們說過，你們要承受他們的地，就是我要賜給你們為業、流奶與蜜之地。我是耶和華─你們的神，使你們與萬民有分別的。
- 利未記 20:25 所以，你們要把潔淨和不潔淨的禽獸分別出來；不可因我給你們分為不潔淨的禽獸，或是滋生在地上的活物，使自己成為可憎惡的。
- 利未記 20:26 你們要歸我為聖，因為我─耶和華是聖的，並叫你們與萬民有分別，使你們作我的民。
- 民數記 8:14 這樣，你從以色列人中將利未人分別出來，利未人便要歸我。
- 民數記 16:9 以色列的神從以色列會中將你們分別出來，使你們親近他，辦耶和華帳幕的事，並站在會眾面前替他們當差。
- 民數記 16:21 你們離開這會眾，我好在轉眼之間把他們滅絕。
- 申命記 4:41 那時，摩西在約但河東，向日出之地，分定三座城，
- 申命記 10:8 那時，耶和華將利未支派分別出來，抬耶和華的約櫃，又侍立在耶和華面前事奉他，奉他的名祝福，直到今日。
- 申命記 19:2 就要在耶和華─你神所賜你為業的地上分定三座城。
- 申命記 19:7 所以我吩咐你說，要分定三座城。
- 申命記 29:21 也必照著寫在律法書上、約中的一切咒詛將他從以色列眾支派中分別出來，使他受禍。
- 列王紀上 8:53 主耶和華啊，你將他們從地上的萬民中分別出來作你的產業，是照你領我們列祖出埃及的時候，藉你僕人摩西所應許的話。
- 歷代志上 12:8 迦得支派中有人到曠野的山寨投奔大衛，都是大能的勇士，能拿盾牌和槍的戰士。他們的面貌好像獅子，快跑如同山上的鹿。
- 歷代志上 23:13 暗蘭的兒子是亞倫、摩西。亞倫和他的子孫分出來，好分別至聖的物，在耶和華面前燒香、事奉他，奉他的名祝福，直到永遠。
- 歷代志上 25:1 大衛和眾首領分派亞薩、希幔，並耶杜頓的子孫彈琴、鼓瑟、敲鈸、唱歌（原文作說預言；本章同）。他們供職的人數記在下面：
- 歷代志下 25:10 於是亞瑪謝將那從以法蓮來的軍兵分別出來，叫他們回家去。故此，他們甚惱怒猶大人，氣忿忿地回家去了。
- 以斯拉記 6:21 從擄到之地歸回的以色列人和一切除掉所染外邦人污穢、歸附他們、要尋求耶和華─以色列神的人都吃這羊羔，
- 以斯拉記 8:24 我分派祭司長十二人，就是示利比、哈沙比雅，和他們的弟兄十人，
- 以斯拉記 9:1 這事做完了，眾首領來見我，說：「以色列民和祭司並利未人，沒有離絕迦南人、赫人、比利洗人、耶布斯人、亞捫人、摩押人、埃及人、亞摩利人，仍效法這些國的民，行可憎的事。
- 以斯拉記 10:8 凡不遵首領和長老所議定、三日之內不來的，就必抄他的家，使他離開被擄歸回之人的會。
- 以斯拉記 10:11 現在當向耶和華─你們列祖的神認罪，遵行他的旨意，離絕這些國的民和外邦的女子。」
- 以斯拉記 10:16 被擄歸回的人如此而行。祭司以斯拉和些族長按著宗族都指名見派；在十月初一日，一同在座查辦這事，
- 尼希米記 9:2 以色列人（人：原文是種類）就與一切外邦人離絕，站著承認自己的罪惡和列祖的罪孽。
- 尼希米記 10:28 其餘的民、祭司、利未人、守門的、歌唱的、尼提寧，和一切離絕鄰邦居民歸服神律法的，並他們的妻子、兒女，凡有知識能明白的，
- 尼希米記 13:3 以色列民聽見這律法，就與一切閒雜人絕交
- 以賽亞書 56:3 與耶和華聯合的外邦人不要說：耶和華必定將我從他民中分別出來。太監也不要說：我是枯樹。
- 以賽亞書 59:2 但你們的罪孽使你們與神隔絕；你們的罪惡使他掩面不聽你們。
- 以西結書 22:26 其中的祭司強解我的律法，褻瀆我的聖物，不分別聖的和俗的，也不使人分辨潔淨的和不潔淨的，又遮眼不顧我的安息日；我也在他們中間被褻慢。
- 以西結書 39:14 他們必分派人時常巡查遍地，與過路的人一同葬埋那剩在地面上的屍首，好潔淨全地。過了七個月，他們還要巡查。
- 以西結書 42:20 他量四面，四圍有牆，長五百肘，寬五百肘，為要分別聖地與俗地。
英文詞典釋義
1) to divide, separate
1a) (Hiphil)
1a1) to divide, separate, sever
1a2) to separate, set apart
1a3) to make a distinction, difference
1a4) to divide into parts
1b) (Niphal)
1b1) to separate oneself from (reflexive of 1a2)
1b2) to withdraw from
1b3) to separate oneself unto
1b4) to be separated
1b5) to be excluded
1b6) to be set apart
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。