原文字義 · 希伯來文舊約 · 動詞

אָבַל a.val · H56

中文簡義
悲哀
英文簡義
to mourn
出現
39 次,38 節
常見詞形
תֶּאֱבַ֣ל ×3 · וַיִּתְאַבֵּ֥ל ×2 · וְאָבְל֖וּ ×2 · אָבְלָ֣ה ×2 · וַיִּתְאַבָּ֑לוּ ×1 · וַיִּתְאַבֵּ֛ל ×1 · מִֽתְאַבְּלִ֖ים ×1 · מִתְאַבֵּ֖ל ×1
書卷分佈
以賽亞書 6 · 耶利米書 5 · 撒母耳記上 3 · 撒母耳記下 3 · 以西結書 3 · 阿摩司書 3 · 尼希米記 2 · 何西阿書 2 …

經文

英文詞典釋義

1) to mourn, lament
1a) (Qal) to mourn, lament
1a1) of humans
1a2) of inanimate objects (fig.)
1a2a) of gates
1a2b) of land
1b) (Hiphil)
1b1) to mourn, cause to mourn (fig.)
1c) (Hithpael)
1c1) to mourn
1c2) play the mourner

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。