原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陽性)
χιλίαρχος chiliarchos · G5506
經文
- 馬可福音 6:21 有一天，恰巧是希律的生日，希律擺設筵席，請了大臣和千夫長，並加利利作首領的。
- 約翰福音 18:12 那隊兵和千夫長，並猶太人的差役就拿住耶穌，把他捆綁了，
- 使徒行傳 21:31 他們正想要殺他，有人報信給營裡的千夫長說：耶路撒冷合城都亂了。
- 使徒行傳 21:32 千夫長立時帶著兵丁和幾個百夫長，跑下去到他們那裡。他們見了千夫長和兵丁，就止住不打保羅。
- 使徒行傳 21:33 於是千夫長上前拿住他，吩咐用兩條鐵鍊捆鎖；又問他是甚麼人，做的是甚麼事。
- 使徒行傳 21:37 將要帶他進營樓，保羅對千夫長說：我對你說句話可以不可以？他說：你懂得希利尼話麼？
- 使徒行傳 22:24 千夫長就吩咐將保羅帶進營樓去，叫人用鞭子拷問他，要知道他們向他這樣喧嚷是為甚麼緣故。
- 使徒行傳 22:26 百夫長聽見這話，就去見千夫長，告訴他說：你要做甚麼？這人是羅馬人。
- 使徒行傳 22:27 千夫長就來問保羅說：你告訴我，你是羅馬人麼？保羅說：是。
- 使徒行傳 22:28 千夫長說：我用許多銀子才入了羅馬的民籍。保羅說：我生來就是。
- 使徒行傳 22:29 於是那些要拷問保羅的人就離開他去了。千夫長既知道他是羅馬人，又因為捆綁了他，也害怕了。
- 使徒行傳 23:10 那時大起爭吵，千夫長恐怕保羅被他們扯碎了，就吩咐兵丁下去，把他從眾人當中搶出來，帶進營樓去。
- 使徒行傳 23:15 現在你們和公會要知會千夫長，叫他帶下保羅到你們這裡來，假作要詳細察考他的事；我們已經預備好了，不等他來到跟前就殺他。
- 使徒行傳 23:17 保羅請一個百夫長來，說：你領這少年人去見千夫長，他有事告訴他。
- 使徒行傳 23:18 於是把他領去見千夫長，說：被囚的保羅請我到他那裡，求我領這少年人來見你；他有事告訴你。
- 使徒行傳 23:19 千夫長就拉著他的手，走到一旁，私下問他說：你有甚麼事告訴我呢？
- 使徒行傳 23:22 於是千夫長打發少年人走，囑咐他說：不要告訴人你將這事報給我了。
- 使徒行傳 24:22 腓力斯本是詳細曉得這道，就支吾他們說：且等千夫長呂西亞下來，我要審斷你們的事。
- 使徒行傳 25:23 第二天，亞基帕和百尼基大張威勢而來，同著眾千夫長和城裡的尊貴人進了公廳。非斯都吩咐一聲，就有人將保羅帶進來。
- 啟示錄 6:15 地上的君王、臣宰、將軍、富戶、壯士，和一切為奴的、自主的，都藏在山洞和巖石穴裡，
- 啟示錄 19:18 可以吃君王與將軍的肉，壯士與馬和騎馬者的肉，並一切自主的為奴的，以及大小人民的肉。
英文詞典釋義
χιλίαρχος (in Hdt., al., -ης), -ου, ὁ
(χίλιοι, ἄρχω) [in LXX chiefly for אַלּוּף שַׂר ;]
a chiliarch, the commander of a thousand, esp. a Roman military tribune, the commander of a cohort: Jhn.18:12, Act.21:31-33, 37 22:24-29 23:10, 15 23:17-19, 22 24:7, 22 25:23; more generally, of officers of similar rank, Mrk.6:21, Rev.6:15 19:18 (see, DB, i, 352b; DCG, i, 271a, 307a).†
(AS)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。