原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(中性)
χάρισμα charisma · G5486
經文
- 羅馬書 1:11 因為我切切的想見你們，要把些屬靈的恩賜分給你們，使你們可以堅固。
- 羅馬書 5:15 只是過犯不如恩賜，若因一人的過犯，眾人都死了，何況神的恩典，與那因耶穌基督一人恩典中的賞賜，豈不更加倍的臨到眾人麼？
- 羅馬書 5:16 因一人犯罪就定罪，也不如恩賜，原來審判是由一人而定罪，恩賜乃是由許多過犯而稱義。
- 羅馬書 6:23 因為罪的工價乃是死；惟有神的恩賜，在我們的主基督耶穌裡，乃是永生。
- 羅馬書 11:29 因為神的恩賜和選召是沒有後悔的。
- 羅馬書 12:6 按我們所得的恩賜，各有不同。或說預言，就當照著信心的程度說預言，
- 哥林多前書 1:7 以致你們在恩賜上沒有一樣不及人的，等候我們的主耶穌基督顯現。
- 哥林多前書 7:7 我願意眾人像我一樣；只是各人領受神的恩賜，一個是這樣，一個是那樣。
- 哥林多前書 12:4 恩賜原有分別，聖靈卻是一位。
- 哥林多前書 12:9 又有一人蒙這位聖靈賜他信心，還有一人蒙這位聖靈賜他醫病的恩賜，
- 哥林多前書 12:28 神在教會所設立的：第一是使徒，第二是先知，第三是教師，其次是行異能的，再次是得恩賜醫病的，幫助人的，治理事的，說方言的。
- 哥林多前書 12:30 豈都是得恩賜醫病的麼？豈都是說方言的麼？豈都是繙方言的麼？
- 哥林多前書 12:31 你們要切切的求那更大的恩賜。我現今把最妙的道指示你們。
- 哥林多後書 1:11 你們以祈禱幫助我們，好叫許多人為我們謝恩，就是為我們因許多人所得的恩。
- 提摩太前書 4:14 你不要輕忽所得的恩賜，就是從前藉著預言、在眾長老按手的時候賜給你的。
- 提摩太後書 1:6 為此我提醒你，使你將神藉我按手所給你的恩賜再如火挑旺起來。
- 彼得前書 4:10 各人要照所得的恩賜彼此服事，作神百般恩賜的好管家。
英文詞典釋義
χάρισμα, -τος, τό
(χαρίζομαι) [in LXX: Sir.7:33 א (AB, χάρις) Sir.38:30 Bl (א AB2R, χρῖσμα) * ;]
a gift of grace, a free gift, esp. of extraordinary operations of the Spirit in the Apostolic Church, but including all spiritual graces and endowments (Lft., Notes, 148 f.): Rom.1:11 5:15-16 6:23 11:29 12:6, 1Co.1:7 7:7 12:4 12:9 12:28 12:30-31, 2Co.1:11, 1Ti.4:14, 2Ti.1:6, 1Pe.4:10.†
(AS)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。