原文字義 · 希臘文新約 · 動詞
χαρίζω charizō · G5483
經文
- 路加福音 7:21 正當那時候，耶穌治好了許多有疾病的，受災患的，被惡鬼附著的，又開恩叫好些瞎子能看見。
- 路加福音 7:42 因為他們無力償還，債主就開恩免了他們兩個人的債。這兩個人那一個更愛他呢？
- 路加福音 7:43 西門回答說：我想是那多得恩免的人。耶穌說：你斷的不錯。
- 使徒行傳 3:14 你們棄絕了那聖潔公義者，反求著釋放一個兇手給你們。
- 使徒行傳 25:11 我若行了不義的事，犯了甚麼該死的罪，就是死，我也不辭。他們所告我的事若都不實，就沒有人可以把我交給他們。我要上告於該撒。
- 使徒行傳 25:16 我對他們說，無論甚麼人，被告還沒有和原告對質，未得機會分訴所告他的事，就先定他的罪，這不是羅馬人的條例。
- 使徒行傳 27:24 保羅，不要害怕，你必定站在該撒面前，並且與你同船的人，神都賜給你了。
- 羅馬書 8:32 神既不愛惜自己的兒子，為我們眾人捨了，豈不也把萬物和他一同白白的賜給我們麼？
- 哥林多前書 2:12 我們所領受的，並不是世上的靈，乃是從神來的靈，叫我們能知道神開恩賜給我們的事。
- 哥林多後書 2:7 倒不如赦免他，安慰他，免得他憂愁太過，甚至沉淪了。
- 哥林多後書 2:10 你們赦免誰，我也赦免誰。我若有所赦免的，是在基督面前為你們赦免的；
- 哥林多後書 12:13 除了我不累著你們這一件事，你們還有甚麼事不及別的教會呢？這不公之處，求你們饒恕我罷。
- 加拉太書 3:18 因為承受產業，若本乎律法，就不本乎應許；但神是憑著應許把產業賜給亞伯拉罕。
- 以弗所書 4:32 並要以恩慈相待，存憐憫的心，彼此饒恕，正如神在基督裡饒恕了你們一樣。
- 腓立比書 1:29 因為你們蒙恩，不但得以信服基督，並要為他受苦。
- 腓立比書 2:9 所以，神將他升為至高，又賜給他那超乎萬名之上的名，
- 歌羅西書 2:13 你們從前在過犯和未受割禮的肉體中死了，神赦免了你們（或作：我們）一切過犯，便叫你們與基督一同活過來；
- 歌羅西書 3:13 倘若這人與那人有嫌隙，總要彼此包容，彼此饒恕；主怎樣饒恕了你們，你們也要怎樣饒恕人。
- 腓利門書 1:22 此外你還要給我預備住處；因為我盼望藉著你們的禱告，必蒙恩到你們那裡去。
英文詞典釋義
χαρίζομαι
(χάρις), [in LXX: Est.8:7 (נָתַן), Sng.1:4 א, Sir.12:3, 2 -4Ma.9:1-32 * ;]
__1. to show favour or kindness: with dative of person(s), Gal.3:18.
__2. to give freely, bestow: with accusative and dative, Luk.7:21, Act.3:14 25:11, 16 27:24, Rom.8:32, 1Co.2:12, Php.1:29 2:9, Phm 22.
__3. In late Gk. (= Lat. condonare), to grant forgiveness, forgive freely: of debt, Luk.7:42-43 (EGT, in l); of sin, 2Co.2:7 2:10 12:13, Eph.4:32, Col.2:13 3:13 (cf. DB, ii, 57a).†
(AS)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。