原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陰性)

φύσις phusis · G5449

中文簡義: 本性;性
英文簡義: nature
出現: 14 次,11 節
常見詞形: φύσει ×5 · φύσιν ×4 · φύσεως ×2 · φύσις ×2 · φύσιν, ×1
書卷分佈: 羅馬書 5 · 加拉太書 2 · 哥林多前書 1 · 以弗所書 1 · 雅各書 1 · 彼得後書 1

經文

羅馬書 1:26 因此，神任憑他們放縱可羞恥的情慾。他們的女人把順性的用處變為逆性的用處；
羅馬書 2:14 沒有律法的外邦人若順著本性行律法上的事，他們雖然沒有律法，自己就是自己的律法。
羅馬書 2:27 而且那本來未受割禮的，若能全守律法，豈不是要審判你這有儀文和割禮竟犯律法的人麼？
羅馬書 11:21 神既不愛惜原來的枝子，也必不愛惜你。
羅馬書 11:24 你是從那天生的野橄欖上砍下來的，尚且逆著性得接在好橄欖上，何況這本樹的枝子，要接在本樹上呢！
哥林多前書 11:14 你們的本性不也指示你們，男人若有長頭髮，便是他的羞辱麼？
加拉太書 2:15 我們這生來的猶太人，不是外邦的罪人；
加拉太書 4:8 但從前你們不認識神的時候，是給那些本來不是神的作奴僕；
以弗所書 2:3 我們從前也都在他們中間，放縱肉體的私慾，隨著肉體和心中所喜好的去行，本為可怒之子，和別人一樣。
雅各書 3:7 各類的走獸、飛禽、昆蟲，水族，本來都可以制伏，也已經被人制伏了；
彼得後書 1:4 因此，他已將又寶貴又極大的應許賜給我們，叫我們既脫離世上從情慾來的敗壞，就得與神的性情有分。

英文詞典釋義

φύσις, -εως, ἡ
(φύω) [in LXX: Wis.7:20 13:1 19:20 אΑ, 3Ma.3:29, 4Ma.1:20 4Mac 5:7-8 4Mac 5:25 4Mac 13:27 4Mac 15:13 4Mac 15:25 4Mac 16:3 * ;]
nature, i.e.,
__(a) the nature (natural powers or constitution) of a person or thing: Jas.3:7, 2Pe.1:4;
τέκνα φυσει ὀργῆς, Eph.2:3;
__(b) origin, birth (Soph., Xen., al.): Rom.2:27, Gal.2:15;
__(with) nature, i.e. the regular order or law of nature: 1Co.11:14; dative, φύσει adverbially, by nature, Rom.2:14, Gal.4:8; παρὰ φύσιν, against nature, Rom.1:26 11:24; καρὰ φ., according to nature, naturally, Rom.11:21, 24.†
(AS)

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。