原文字義 · 希臘文新約 · 動詞
φαγεῖν phagein · G5315
經文 (前 40 節)
- 馬太福音 6:25 所以我告訴你們，不要為生命憂慮吃甚麼，喝甚麼；為身體憂慮穿甚麼。生命不勝於飲食麼？身體不勝於衣裳麼？
- 馬太福音 6:31 所以，不要憂慮說：吃甚麼？喝甚麼？穿甚麼？
- 馬太福音 12:4 他怎麼進了神的殿，吃了陳設餅，這餅不是他和跟從他的人可以吃得，惟獨祭司才可以吃。
- 馬太福音 14:16 耶穌說：不用他們去，你們給他們吃罷！
- 馬太福音 14:20 他們都吃，並且吃飽了；把剩下的零碎收拾起來，裝滿了十二個籃子。
- 馬太福音 15:20 這都是污穢人的；至於不洗手吃飯，那卻不污穢人。
- 馬太福音 15:32 耶穌叫門徒來，說：我憐憫這眾人，因為他們同我在這裡已經三天，也沒有吃的了。我不願意叫他們餓著回去，恐怕在路上困乏。
- 馬太福音 15:37 眾人都吃，並且吃飽了，收拾剩下的零碎，裝滿了七個筐子。
- 馬太福音 25:35 因為我餓了，你們給我吃，渴了，你們給我喝；我作客旅，你們留我住；
- 馬太福音 25:42 因為我餓了，你們不給我吃，渴了，你們不給我喝；
- 馬太福音 26:17 除酵節的第一天，門徒來問耶穌說：你吃逾越節的筵席，要我們在那裡給你預備？
- 馬太福音 26:26 他們吃的時候，耶穌拿起餅來，祝福，就擘開，遞給門徒，說：你們拿著吃，這是我的身體；
- 馬可福音 2:26 他當亞比亞他作大祭司的時候，怎麼進了神的殿，吃了陳設餅，又給跟從他的人吃。這餅除了祭司以外，人都不可吃。
- 馬可福音 3:20 耶穌進了一個屋子，眾人又聚集，甚至他連飯也顧不得吃。
- 馬可福音 5:43 耶穌切切的囑咐他們，不要叫人知道這事，又吩咐給他東西吃。
- 馬可福音 6:31 他就說：你們來，同我暗暗的到曠野地方去歇一歇。這是因為來往的人多，他們連吃飯也沒有工夫。
- 馬可福音 6:36 請叫眾人散開，他們好往四面鄉村裡去，自己買甚麼吃。
- 馬可福音 6:37 耶穌回答說：你們給他們吃罷。門徒說：我們可以去買二十兩銀子的餅，給他們吃麼？
- 馬可福音 6:42 他們都吃，並且吃飽了。
- 馬可福音 6:44 吃餅的男人共有五千。
- 馬可福音 8:1 那時，又有許多人聚集，並沒有甚麼吃的。耶穌叫門徒來，說：
- 馬可福音 8:2 我憐憫這眾人；因為他們同我在這裡已經三天，也沒有吃的了。
- 馬可福音 8:8 眾人都吃，並且吃飽了，收拾剩下的零碎，有七筐子。
- 馬可福音 11:14 耶穌就對樹說：從今以後，永沒有人吃你的果子。他的門徒也聽見了。
- 馬可福音 14:12 除酵節的第一天，就是宰逾越羊羔的那一天，門徒對耶穌說：你吃逾越節的筵席要我們往那裡去預備呢？
- 馬可福音 14:14 他進那家去，你們就對那家的主人說：夫子說：客房在那裡？我與門徒好在那裡吃逾越節的筵席。
- 路加福音 4:2 那些日子沒有吃甚麼；日子滿了，他就餓了。
- 路加福音 6:4 他怎麼進了神的殿，拿陳設餅吃，又給跟從的人吃？這餅除了祭司以外，別人都不可吃。
- 路加福音 7:36 有一個法利賽人請耶穌和他吃飯；耶穌就到法利賽人家裡去坐席。
- 路加福音 8:55 他的靈魂便回來，他就立刻起來了。耶穌吩咐給他東西吃。
- 路加福音 9:13 耶穌說：你們給他們吃罷！門徒說：我們不過有五個餅，兩條魚，若不去為這許多人買食物就不夠。
- 路加福音 9:17 他們就吃，並且都吃飽了；把剩下的零碎收拾起來，裝滿了十二籃子。
- 路加福音 12:19 然後要對我的靈魂說：靈魂哪，你有許多財物積存，可作多年的費用，只管安安逸逸的吃喝快樂罷！
- 路加福音 12:22 耶穌又對門徒說：所以我告訴你們，不要為生命憂慮吃甚麼，為身體憂慮穿甚麼；
- 路加福音 12:29 你們不要求吃甚麼，喝甚麼，也不要罣心；
- 路加福音 13:26 那時，你們要說：我們在你面前吃過喝過，你也在我們的街上教訓過人。
- 路加福音 14:1 安息日，耶穌到一個法利賽人的首領家裡去吃飯，他們就窺探他。
- 路加福音 14:15 同席的有一人聽見這話，就對耶穌說：在神國裡吃飯的有福了！
- 路加福音 15:23 把那肥牛犢牽來宰了，我們可以吃喝快樂；
- 路加福音 17:8 豈不對他說：你給我預備晚飯，束上帶子伺候我，等我吃喝完了，你才可以吃喝麼？
在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。
英文詞典釋義
φάγομαιHellenistic for cl. ἔδομαι, see: ἐσθίω.
ἐσθίω, and (poet, and late prose) ἔσθω,
[in LXX chiefly for אכל ;]
to eat;
__(a) absol.: Mat.14:20, 21 Mrk.6:31, Jhn.4:31, al.; ἐν τ. φαγεῖν (on this aor. form, see M, Pr., 111), 1Co.11:21; διδόναι φαγεῖν, with dative of person(s), Mrk.5:43, al.; ἐ. καὶ πίνειν, Mat.6:25, 31 Luk.10:7, al.; of ordinary use of food and drink, 1Co.9:4 11:22; of partaking of food at table, Mrk.2:16, Luk.5:30, al.; opposite to fasting, Mat.11:18, Luk.5:33, al.; of revelling, Mat.24:49, Luk.12:45 .
__(b) with accusative of thing(s): Mat.6:25, Mrk.1:6, Jhn.6:31, Rom.14:2, al.; ἄρτον (Heb. אָכַל לֶחֶם), Mat.15:2, Mrk.3:20, al.; τὸν ἑαυτοῦ ἄ., 2Th.3:12; ἄ.…
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。